스카이림 번역보관소

모드 中

" 나는 뱀파이어다. 바라건대 머지않은 시일에 이 부정한 목숨이 스러지기를, 그러나 나 자신, 그리고 변해갈 나 자신과 같은 수많은 흉물들을 이 스카이림에서 전부 몰아내기 전까지는 죽을 수 없다."


Better Vampires (by Brehanin2) 한글화

http://skyrim.nexusmods.com/mods/9717/?



뱀파이어로 플레이할 때 추천하는 모드입니다.

계급은 신생 뱀파이어 - 뱀파이어 하인 - 뱀파이어 평민 - 뱀파이어 남작 - 뱀파이어 백작 - 뱀파이어 공작 순으로 높아집니다.

MCM에서 다양한 옵션 설정이 가능합니다.



******************************

한글화 설치

******************************

1. [7.1 버전까지] 원본 모드를 설치한 뒤, 첨부자료 안의 파일을 한글화 버전에 따라 선택하여 경로에 맞게 덮어씌워 주세요.

2. [7.2 버전부터] 원본 모드를 MO나 NMM 인스톨러로 설치한 뒤, 같은 버전의 첨부자료를 MO나 NMM 인스톨러로 설치하여 덮어씌우세요. 혹은 원본 모드와 첨부자료의 압축을 모두 풀고, 내용물을 합한 뒤 재압축하여 MO나 NMM 인스톨러로 설치하세요.

(좋은 자료는 넥서스에서 Endorse를 눌러주세요)


Better Vampires_78_renn_161203.7z



※ 7.6 버전은 7.5와 같으니 7.5 한글화 자료를 그대로 쓰시면 됩니다.

※ 커스텀 종족 플레이시 필요 모드 : RaceCompatibility





******************************

업데이트 내용

******************************

- 이후 생략 -


[6.7 버전]

  • ml (마스터레벨) 버전이 통합되어 MCM 옵션으로 추가됨 (뱀파이어 공격력 증폭 옵션)
  • 뱀파이어 흡혈/뱀파이어의 손아귀 주문으로 갈증 해소, 피의 잔량 채워짐
  • 직사광선/태양피해를 입는 빛의 강도 (허용 광량) 설정 가능

[6.6 버전]

  • 뱀파이어로 만든 NPC 흡혈 기능 (MCM 설정)
  • Blood Thirst 모드와 호환
  • 안개 형체(Mist Form) 도중 발자국 소음 소거
  • '전투 중 흡혈' 기능 (MCM 설정): 플레이어보다 생명력이 낮은 상대, 전투 중 비틀거리는 상대를 대상으로 흡혈 가능
  • 낮에 실외로 나갈 때 들리는 효과음 작게 수정
  • 낮에 실외로 나갈 때 화면 효과/효과음 온오프 기능 (MCM 설정)
  • 기타

******************************

패치 노트

******************************

161203 : 7.8 업데이트

161113 : 7.5 업데이트

161029 : 7.4 업데이트, 일부 용어 수정 (뱀파이어 왕 -> 뱀파이어 공작, 설정 용어 등)

160917 : 7.3 업데이트, 한글화 버전 통합, 원본 오류 수정 (스크립트 Property 3가지가 연결되지 않은 오류)

160618 : 7.2 수정 (MCM 스크립트에 PlayerRef Property가 연결되지 않은 원본 모드 오류 수정)
160615 : 7.2 업데이트
150908 : 7.1 수정 (원본 바닐라 버전의 마스터 오류 수정)
150907 : 7.1 업데이트
150628 : 7.0 업데이트 (희생자 노예화 기능 추가, 뱀파이어 군주 상태 초기화 옵션/무기 공속 교정 옵션 추가 등)
150504 : 6.7 업데이트 (흡혈 주문/손아귀로 갈증 해소/피의 잔량 채워짐, 허용 광량 한계선 설정 가능), 구버전 MCM 출력방식 재변경 (Translations 폴더 불필요)
150318 : 자료 수정 - MCM 출력방식 변경
141210 : 오역 수정 등 전체적인 번역 재작업, 6.5 버전 재업로드
140310 : 6.6 업데이트 (번역: 시체 흡혈 설명 등 자잘한 수정)
140116 : 엘더7 버전 지역+열쇠 String에 맞게 패치
140106 : 시체흡혈 갈증 보통/진행 부분 설명 바뀜 (제보 주신 테일님 감사합니다)
140105 : 버전 6.41에서 6.5로 업데이트, 한글화 두가지 버전 지원, 용어 몇가지 수정

131103 : CFM 에 맞춰 주문이름 수정, 안정성 향상

131024 : 주문이름 오류 수정 ( '뱀파이어의 하인' -> '뱀파이어의 노예')

131023 : 번역 오류 수정, 뱀파이어 계급 용어 변경 (의견 주신 단유리님 감사합니다)




(6.6 버전에 추가된 기능)


(6.6 버전에 추가된 기능)


(6.6 버전에 추가된 기능)