스카이림 번역보관소

Weapons and Armor Fixes Remade (by kryptopyr) 한글화

http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/34093/?



무기 & 방어구의 잘못된 키워드나 능력치를 교정해주는 모드입니다.

추천 모드와 함께 사용하실 것을 권장합니다.



*******************************

한글화 설치

******************************* 

1. 5.1 버전까지: 원본 모드를 설치한 뒤, 반드시 같은 버전의 한글화 자료를 압축해제한 뒤 경로에 맞게 덮어씌워 설치하세요.

2. 5.2 버전부터: 원본 모드를 설치한 뒤, 반드시 같은 버전의 한글화 자료를 MO나 NMM 인스톨러로 설치하세요. (혹은 원본 자료와 한글화 자료의 압축을 푼 뒤, 두 내용물을 합한 다음 재압축해서 만들어진 인스톨러를 MO나 NMM으로 설치하세요.)

(좋은 모드에는 넥서스에서 Endorse를 눌러주세요)


※ 한글화 압축파일 이름은 [모드 이름_버전_renn_업로드 날짜] 순으로 구성됩니다.

 MO의 경우 설치 경로 : MO 왼쪽 패널에서 해당 모드 우클릭 -> 설치된 폴더 열기


Weapons and Armor Fixes_52_renn_160715.7z

구버전 한글화 자료


※ 번역 : [5.2 버전부터] 엘더7 한글화/말미르 한글화 2가지 (5.2 버전부터)

※ 옵션 : [5.2 버전부터] 바닐라/레전더리 버전, 모든 옵션 esp, Immersive Weapons 외의 모든 호환패치 esp 번역 포함


[추천 모드 & 배열 순서]

  1. WAFR (Weapons & Armor Fixes Remade) : 장비별 누락/잘못된 키워드 교정 모드
  2. CCF (Clothing & Clutter Fixes) : 의류 & 장신구 교정 모드
  3. CCOR (Complete Crafting Overhaul Remade) : 제작 시스템 개선, 누락/잘못된 제작법 교정 모드
  4. SPOR (Smithing Perks Overhaul Remade) : 제련 퍽 개조 모드


*******************************

참고

*******************************

  • 제련 시스템의 오류를 모두 교정하고 개선시키려면 WAFR, CCOR, SPOR, (CCF)를 함께 사용하실 것을 권장합니다.
  • WAFR, SPOR은 바닐라 퍽 자체를 개선/개조시키고, ACE Smithing은 바닐라 퍽을 무효화시키고 새로운 제련 퍽으로 대체하기 때문에 서로 호환되지 않습니다. 다만 WAFR - ACE Smithing 두가지는 이 순서대로 배열하면 ACE 퍽 효과만이 적용되는 상태로 병행 사용은 가능합니다.


*******************************

패치 노트

*******************************

160715 : 5.2 인스톨러 오류 수정 (피드백주신 2345님, Hyeon님, 쁘앙쁘앙님 감사합니다)

160615 : 5.2 업데이트, 말미르 한글화 버전 추가

150314 : 5.1 업데이트

141208 : 5.0 번역 업로드


  • 감사합니다 2015.03.15 16:42 신고

    페르마같은 거대모드도 이런모드가필요하나용?

    1. BlogIcon renn 2015.03.15 21:39 신고

      이 모드는 페르마의 선행모드입니다. 정확히는 PCaPP라는 페르마 호환성 향상 패치 모음의 선행모드입니다.

  • 렌님 항상 감사합니다 2015.03.19 14:03 신고

    항상 좋은 한글화모드 잘 받아서 쓰고 있습니다!

    궁금한게 있어서 처음으로 댓글다는데.. 이거 플러스 버전 한글화인가요?

    complete가 있고 complete plus가 있는데 명시가 안되어 있어서 질문드려봅니다!

    1. BlogIcon renn 2015.03.19 19:38 신고

      말씀하시는 버전은 어떤 건지 잘 모르겠네요. 인스톨러 설치시에 DLC는 던가드/드래곤본 모두 선택하고, 두번째 선택지에서는 모든 컨텐츠가 포함된 esp입니다.

  • 수리 2015.03.20 15:17 신고

    모로케이 함성20% 빨리가 추가가안돼서 픽스하려고받았다가 한글화 최신버전이없길래포기했는데 여기있었다니!! 감사합니다 잘쓸게요

    1. BlogIcon renn 2015.03.20 17:44 신고

      이 모드도 거의 필수모드인 것 같아요. 유용하게 쓰세요~

  • 신성한로맨스 2015.07.28 21:30 신고

    검색해볼수록 좋은 모드들이 많네요;;

    대충 보니까 바닐라 무기 아머에 어떤 오류들을 바로잡아주는 모드같은데
    아이템을 수정하는 모드와 충돌할수 있다고 모드 설명에 있긴한데 이게 리텍모드도 해당되는건가요?
    Remodeled Armor for CBBE Bodyslide HDT 이모드 쓰고 있어서 이거 깔아도 되는지 모르겠네요.

    1. 신성한로맨스 2015.07.28 23:06 신고

      Tes로 열어보니까 몇몇부분에서 빨간불 들어오는데 그냥 써도 문제없겠죠?

      추가질문인데 이거 반드시 비공식패치 필요한가요? 전 안써서 비공식패치를...

    2. BlogIcon renn 2015.07.30 09:01 신고

      HDT와는 어떤지 잘 모르겠고 저도 비공식패치는 안쓰고 있습니다.
      TES5Edit에서 빨간색표시는 다른 모드와 충돌하여 무효화됐다는 뜻입니다.

  • 신성한로맨스 2015.07.28 22:48 신고

    Armor_TrueWeaponsLvlLists.esp 이거 무조건 제일 아래에 두어야하나요? dual sheath redux 보다도 아래에 둬야하는지...

    1. BlogIcon renn 2015.07.30 09:01 신고

      그 모드와는 서로 관계가 없고 배열은 아래쪽에 두시면 됩니다.

  • BlogIcon Renée 2016.03.17 17:46 신고

    안타깝게도 더이상 5.1 버전을 넥서스에서 받을 수가 없네요

  • BlogIcon 복실복실 2016.04.09 19:06 신고

    5.2버전으로 업데이트 되었습니다~

  • seol 2016.06.15 10:32 신고

    우와 비교적 새로운 모드 번역들이 많이 나왔네요 감사합니다!

    1. BlogIcon renn 2016.06.16 14:13 신고

      차근차근 번역하고 있어요 ㅎㅎ 유용하게 쓰세요.

  • LiVingHP 2016.06.15 15:27 신고

    닥부 복면이 항상 걸렸는데...이걸로 픽스가 되는군요!
    이번엔 이 모드도 써봐야 겠습니다, 감사합니다 ^ㅇ^

    1. BlogIcon renn 2016.06.16 14:16 신고

      닭부 복면은 플러그인 없이 메쉬만 바뀌는 거라서
      모드를 사용 안하더라도 원본 자료에서 그부분만 빼와서 설치하셔도 됩니다.

  • ㅋㅋ 2016.06.22 15:29 신고

    Xtended loot에 번역하는데 참고하려는 모드 찾다가 좋은 모드 받아갑니다 감사합니다~

    1. BlogIcon renn 2016.06.24 02:39 신고

      이것보다는 Dynamic Loot를 참고하시는 게 좋으실 거예요 ㅎㅎ
      Xtended Loot는 스크립트는 번역 안하셔도 되니까 esp만 참고해보세요.

  • 3563 2016.06.27 20:11 신고

    번역 감사합니다~

    1. BlogIcon renn 2016.06.27 23:07 신고

      넵 유용하게 쓰세요.

  • 2345 2016.07.11 03:34 신고

    모드매니져로 한글화 패치 인스톨 하려고하면 자꾸 인스톨하다가 50프로 때 오류가 뜨네요...해결방법 없을까요 ㅠㅠ

    1. BlogIcon renn 2016.07.11 05:56 신고

      저는 지금 nmm으로 아예 설치가 안돼서 확인해볼 수가 없네요, 번거로우셔도 수동으로 설치해보세요. 기왕이면 mo 쓰시는 걸 추천드립니다.

  • Hyeon 2016.07.12 22:56 신고

    저도 윗분처럼 저런경우같은데 원본설치는 넥서스 모드매니저에서 버그픽스로 되는데 올려주신 패치파일은 Unassigned 쪽으로 들어가go 뭐가 다른걸까요? 그리고 MANUAL로 파일을 받고 서로 압축을 풀고 합친 후에 압축한 파일을 써Do 50%에서 오류 뜨던데 한글패치는 포기해야 하나요?

    1. BlogIcon renn 2016.07.13 00:17 신고

      위에 댓글 단 대로 번거로우셔도 수동으로 설치해보세요. mo로는 잘 되는데 nmm은 설치가 아예 안돼서 고쳐볼 수가 없네요.

    2. Hyeon 2016.07.13 00:22 신고

      수동설치는 어떻게 하는건가요? 제가 엘더입문이라... 하하;;

    3. BlogIcon renn 2016.07.13 00:24 신고

      음..그러시면 아예 mo로 바꿔보세요. nmm은 재설치도 여러번 하게 되고 mo보다 기능이 훨씬 떨어집니다.

    4. Hyeon 2016.07.13 02:30 신고

      헐... 이런게 있다니!!!
      MO와 NMM이 뭔가했는데 이거였군요.. 헐... 정렬까지 해주고 한글자체가 되어있네요 이 매니저.. 부들부들ㅎ 한번 해볼게요.

    5. BlogIcon renn 2016.07.13 06:28 신고

      MO 꼭 쓰세요 두번 쓰세요!

    6. Hyeon 2016.07.13 06:38 신고

      우와!!
      좋습니다! 엄청좋네요!! 매우좋잖아요!!! 왜 이제야 한건지...

    7. BlogIcon renn 2016.07.13 06:39 신고

      그쵸 ㅎㅎ 처음 쓰시는 분들은 낯설어서 좀 헤매시는데 이해력이 빠르신가봐요.

  • 쁘앙쁘앙 2016.07.14 20:59 신고

    Fomod에 ModuleConfig가 조금 이상한거 같네요.
    원본만 설치하면 잘 되는데 한글패치를 따로 설치한다거나 덮어 씌우고 하나로 설치하거나 하면 esp 파일이 하나도 설치가 안 됩니다.
    결국 덮어 씌우기 한 뒤에 원본에 있는 ModuleConfig를 써서 설치했네요 ;;;

    1. BlogIcon renn 2016.07.15 01:11 신고

      불편 드려서 죄송합니다, 한번 다시 살펴볼게요.

  • SiRan 2016.07.16 02:29 신고

    이유는 모르겟지만 mo에서 원본설치후에 한글화를 덮어씌우기로 설치했는데 esp파일이 번역이 안됫네요.
    압축파일을 확인해보니 번역되어있는걸보면 esp파일이 덮어씌워지지 않은거같습니다. 버전은 160715입니다.

    1. BlogIcon renn 2016.07.16 05:30 신고

      번거롭게 해드려서 죄송합니다, 옵션을 어떻게 설치하셨나요?

    2. SiRan 2016.07.16 14:56 신고

      옵션은 빠른 화살, aMidianBorn, ICH 빼고 나머지 모두설치했습니다.

    3. SiRan 2016.07.16 14:56 신고

      IA는 따로 한글화를 구해서 썻습니다.

    4. BlogIcon renn 2016.07.17 07:40 신고

      코드는 다 맞게 돼있는데 이상하네요 ㅜㅜ

  • RoseByrne 2016.07.20 01:35 신고

    퍽이 바뀌는 모드라고 설명하셨는뎅
    Ordinator - Perks of Skyrim와 같은 퍽이 바뀌는 모드하고 같이 사용하기는 힘들겠죠?

  • 양양 2016.09.27 14:41 신고

    감사합니다~!

    1. BlogIcon renn 2016.10.27 16:16 신고

      네 유용하게 쓰세요.