스카이림 번역보관소



Smithing Perks Overhaul (by kryptopyr) 한글화

http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/33959/?



제련 퍽 트리를 개선/개조시켜 주는 모드입니다.

바닐라 개선, 바닐라 개조, 바닐라 개조(던가드 포함), SPOR 퍽 트리 #3(드래곤본 포함)의 4가지 버전 중 골라서 설치하시면 됩니다.

각 버전별 차이점은 인스톨러의 설명을 참고하세요.


SPOR은 제련 퍽 트리의 구조만 다루고, 제작 키워드 교정은 Weapons & Armor Fixes Remade 모드에서, 제작법 교정은 Complete Crafting Overhaul Remade 모드에서 다루게 됩니다. 따라서 제련 시스템의 오류를 모두 교정하고 개선시키려면 WAFR, CCOR, SPOR, (CCF)를 함께 사용하실 것을 권장합니다. 각 모드의 한글화는 아래 링크에 있습니다.


[모드 배열 순서]

  1. (비공식 패치) 
  2. WAFR (Weapons & Armor Fixes Remade) : 장비별 누락/잘못된 키워드 교정 모드
  3. CCF (Clothing & Clutter Fixes) : 의류 & 장신구 교정 모드
  4. CCOR (Complete Crafting Overhaul Remade) : 제작 시스템 개선, 누락/잘못된 제작법 교정 모드
  5. SPOR (Smithing Perks Overhaul Remade)


***************************

한글화 설치

***************************

원본 모드 필요없이 한글화 자료를 MO나 NMM 인스톨러로 설치하세요.

(좋은 모드에는 넥서스에서 Endorse를 눌러주세요)


SPO_fomod34_renn_160818.7z


이전 자료


※ 번역 : [3.4 버전 이후] renn 통합 반말 한글화 (퍽 설명이 반말입니다)

※ 추천 : Weapons & Armor Fixes Remade Complete Crafting Overhaul Remade , Clothing & Clutter Fixes

※ 필수 : 버전에 따라 던가드, 드래곤본



***************************

호환성 & 참고

***************************

  • 제련 퍽을 바꾸는 모드 사용시 SPOR 모드는 호환되지 않거나 설치가 불필요합니다. (예: HBE - Hardcore and Balanced Experience , ACE, 스카이리, 페르마 등)
  • SPOR, CCOR, WAFR을 모두 함께 사용하면 Legendary Smithing Upgrades 모드는 설치하지 않아도 됩니다.
  • SPOR 퍽 트리 #1과 #2 버전에는 강화 퍽을 올려도 해당 강화 퍽의 효과가 모자라게 적용되는 오류가 있으므로 #3 버전만 번역해서 올립니다. #3은 드래곤본 DLC가 필요합니다.


***************************

패치 노트

***************************

160818 : fomod 오류 수정 (피드백주신 도바얼싸님 감사합니다)

160817 : 3.4 업데이트

150320 : 3.2, 3.3 인스톨러가 MO에서 제대로 설치되도록 수정 (피드백주신 땡큐님 감사합니다)

150314 : 3.3 업데이트 (WAFR 5.1 업데이트에 따른 업데이트. 퍽 트리 #3 바닐라 버전 추가)

150103 : 3.2 인스톨러가 NMM에서 작동되도록 수정 (피드백주신 derida님 감사합니다)

141227 : 3.0 버전 업로드

  • 호커릭 2014.12.26 20:23 신고

    번역 감사합니다 ^^ 근데 죄송한데 이건 구버전 모드구요 http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/33959 이게 WAFR 제작자가 만든 신버전입니다 ㅠㅠ 번역 하시느라 고생 하셨는데 .. 일단 참고 하세요 에공 ;; 물론 신버전엔 레전더리 에디션 포함 입니당

    1. BlogIcon renn 2014.12.26 20:52 신고

      아하 그렇군요 그럼 다시 해서 올려볼게요. 번역 자체는 아주 쉬운 모드예요.

    2. 호커릭 2014.12.26 21:01 신고

      아이고 .. 고생이 많으십니다 ㅠㅠ 수고스럽지만 부탁 드립니다 ㅎㅎ 항상 감사해요 ^^

  • 호커릭 2014.12.27 13:06 신고

    다시 올려주셔서 감사합니다 ^^ 즐거운 주말 보내세요

    1. BlogIcon renn 2014.12.27 20:21 신고

      알려주신 덕분에 고쳤어요, 감사합니다~

  • 허허 2014.12.27 17:42 신고

    정말 정말 감사합니다.

    1. BlogIcon renn 2014.12.27 20:21 신고

      유용하게 쓰세요~

  • derida 2015.01.03 11:49 신고

    설치 오류가 나네요. NMM으로 설치할 때 '요소 plug in 에 잘못된 자식 요소 typeDescripor 가 있습니다 필요한 요소목록 : files, conditionFlags' 라고 나와요...

    1. BlogIcon renn 2015.01.03 20:33 신고

      수정해서 올릴게요, 감사합니다! 아 NMM형 제발.. NMM은 너무 깐깐해요

  • BlogIcon 땡큐 2015.03.20 16:25 신고

    ACE1.2랑 같이쓰고싶은데 스미싱을빼고 이걸넣으면 호완되겠죠..?
    둘다 호완이 뛰어난모드라고들어서 해볼려고합니다

    1. BlogIcon renn 2015.03.20 17:45 신고

      네 ACE는 필요하신 것만 골라서 설치하시면 됩니다.

  • BlogIcon 땡큐 2015.03.20 16:48 신고

    MO경로가 이상합니다
    설치하면 폴더전체가 설치되서 회색으로변하네요 수동으로 설치해야되는거같습니다

    1. BlogIcon renn 2015.03.20 17:45 신고

      경로지정시에 NMM은 되고 MO는 안되는 부분이 있었는데 깜박했네요, 수정해서 올릴게요. 감사합니다!

  • 김바보 2015.03.22 00:27 신고

    렌님.
    모드배열 순서처럼 설치할때도
    1. (비공식 패치) 2.WAFR 3.CCF 4.CCOR 5.SPOR 순서대로 중복되는 파일있을시엔 덮으면서 설치하면 될까요?

    1. BlogIcon renn 2015.03.23 01:29 신고

      원본 모드는 1~5 순서대로, 마지막으로 한글화 자료 순으로 설치하시면서 중복되는 파일은 덮어씌우시면 됩니다.

    2. 김바보 2015.04.29 14:12 신고

      감사합니다.

  • 도바빗 2015.07.26 20:45 신고

    번역 감사합니다 믿고 쓰는 모더인지라 설치하고 싶지만 현재 쓰고있는 ace 퍽 모드도 괜찮아서 고민하게 만드네요ㅋㅋ

    1. BlogIcon renn 2015.07.27 12:25 신고

      네 둘다 좋아요 ㅎㅎ

  • BBB 2015.08.24 10:12 신고

    설치화면이 원본 모드랑은 약간 다른것 같네요. 원본은 바닐라 개선-바닐라 개조-새로운 퍽 트리1-2-3 순서인데 한글화 버전 설치파일은 다르네요...? 일부러 이렇게 하신건가요?

    1. BlogIcon renn 2015.08.24 11:32 신고

      네.

    2. BBB 2015.08.24 11:50 신고

      아 제가 글을 자세히 안읽었군요. 원본 오류까지 수정해주시다니 감사합니다. 잘 쓰겠습니다.

    3. BlogIcon renn 2015.08.24 17:12 신고

      수정한 건 아니고 모더가 그렇게 적어놨더라구요, 안고치는 걸 보면 고치기 어려운가봐요.

  • 도바헨 2016.07.16 08:43 신고

    감사합니다.
    설치하려니 3.4로 업데이트 되었네요.
    오디네이터 쓰고있어서 사용할 필요는 없겠죠?

    1. BlogIcon renn 2016.07.17 07:42 신고

      네 오디네이터를 쓰시면 사용 안하셔도 됩니다.

  • 박공백 2016.08.12 23:26 신고

    3.4버전 업데이트 가능하신가요? 한번도 써본적이 없어서요.

    1. BlogIcon renn 2016.08.13 19:00 신고

      네 업뎃해서 올려둘게요.

  • 도바얼싸 2016.08.18 14:06 신고

    최신 한글화 버전인 SPO_fomod34_renn_160817.7z 파일이 MO로 자동 설치가 제대로 안되는 증상이 있네요.
    정확히는 설치까진 되지만 설치 후에 보면 빨간색 X 박스 아이콘이 생기고 그 박스 아이콘에 마우스 커서를 올리면
    '유효한 게임 데이터 없음' 이라는 메시지가 표시됩니다.
    혹시나 해서 다시 다운받아봤지만 그대로네요^^;
    일단 수동 설치는 했습니다만...ㅎㅎ
    항상 감사합니다:)

    1. BlogIcon renn 2016.08.18 19:45 신고

      수정했어요, 피드백 감사합니다!