스카이림 번역보관소

공지

2015.04.20 16:00 - renn


덧글창을 열어두니 역시 질문이 계속 추가가 되네요.
덧글을 안단다고 공지해뒀지만 역시 제 맘도 편하지가 않고 해서 나중에 한꺼번에 덧글 달겠습니다.

요즘은 번역이 질려서 그동안 하고 싶었던 모드 트윅을 하고 있습니다. (요새 올리는 r 버전들이 그것들이에요)
CK툴 공식 사이트에서 스크립트를 배워가면서 지금은 아틀라스 맵 마커 모드에 MCM을 추가해보려는 중입니다.
모더가 소스를 공개하지 않아서 시간이 오래 걸리네요.

이번주까지는 만들어보고 완성이 되면 밀린 덧글도 달고 번역 업데이트도 다시 시작해 보겠지만
번역은 더이상 재미가 없는 상태라 언제까지 계속할지는 모르겠습니다.


[번역 업데이트 예정인 모드]

RaceMenu는 SKSE 1.7.3에서 작동되는 기능이 추가된 거라 SKSE가 버전업되길 기다렸는데(그러고 나면 RaceMenu도 피드백 받아 또 업뎃될 테니까요) 1.7.3이 언제 올라올지 모르니 그냥 조만간 작업해야겠습니다. RaceMenu는 기능을 다 확인해보고 XPMS 바디 슬라이더까지 추가해야 돼서 보기보다는 간단한 작업은 아닙니다.

FLP는 MCM을 다 다시 손보고 만들어야 하는 모드라 역시 시간이 좀 걸립니다. 

SOT는 버전 15번대도 계속 업뎃이 돼서 조만간 16번대가 나올 것 같네요. 현재 최신 버전은 베타라 한두주쯤 뒤에 정식버전이 나온다고 하니 좀더 안정적인 버전이 나오면 작업하겠습니다.

나머지 모드는 잘 모르겠네요.


  • meinnicht 2015.04.20 20:42 신고

    이번에 군 휴가 나가서 처음으로 스카이림을 즐긴 유저입니다. 오블리비언 시절 모드 때문에 워낙 고생을 많이 하고, 정작 게임 즐기기도 전에 모드만 깔다가 질려버려서 제대로 즐기지못한 것 같아 아쉬웠는데 renn님의 블로그를 알게된 뒤로는 스카이림 편하고 즐겁게 하고있습니다. 설치 방법도 세세하게 설명해주시고, 첫 시작시 적용하면 유용한 모드들(아틀라스 맵 마커, SXP, SKY UI, KEY 한글화)을 모아놨을 뿐만 아니라 오블리비언 시절에는 적용한다는 엄두도 못 냈을듯한 거대 모드(페르마 퍽 막시무스)들 적용법까지 하나하나 알려주셔서 너무 고맙습니다. 지금 휴가 복귀한지 한달이 지났는데, 복귀한 뒤로는 매일 매일 renn님 블로그를 찾아보고 있습니다. 다음 휴가 나가면 어떤 모드를 적용할까, 어떻게 플레이할까- 자나 깨나 스카이림 생각입니다ㅋㅋㅋㅋ 나름대로 적용할 모드들도 주루룩 정리해놨구요. 말이 두서가 없는데, renn님 같은 분이 있어서 저 같은 스카이림 초짜 유저도 진입 장벽이 높은 모드를 쉽게 깔 수 있는거라고 생각합니다! 돈 받고 하시는 것도 아니고 무상으로 그냥 하나 하나 하고, 다 같이 즐기려고 올리시는건데 사람들이 요구하는 것도 많고 renn님은 제작자가 아니라 번역자라고 본문에 명시해놨는데도 이상한 질문하고.. 그런 것에 상처 받지않으시라곤 못하겠는데, 힘내셨으면 좋겠습니다. 언제나 응원하겠습니다!!

  • BlogIcon Nut 2015.04.20 20:53 신고

    언제나 쓸만한 모드들을 번역해주시고 계속 지속적으로 업데이트까지 해 주셔서 정말 감사드립니다!

  • Lucy 2015.04.21 00:42 신고

    언제나 고맙습니다~
    제가 renn님 블로그를 처음알게된 이후 한글화 관련해서는 자주 찾아보게 되었네요~
    미숙한 제가 번역하는것보다 훨신 좋은 한글화된 모드들을 사용할수있음이 게이머의 입장에서
    얼마나 큰 감사를 느끼는지..ㅎㅎ
    Mo도 한글화 작업해주셨더군요 정말정말 감사합니다.
    덕분에 이 게임을 즐기는 유저들 대다수가 편하고 또, 한층 더 재밌게 게임할수있는게 아닌가 싶습니다~
    진심으로 정말정말 고맙습니다 ^^

  • 하이코익시스 2015.04.21 03:30 신고

    미안해요.. 최대한 기분 안 상하시게 조심스레 썻는데 부담을 드렸네요...

  • 레드 2015.04.21 16:56 신고

    긴말 하면 더 죄송하니

    항상 감사합니다.

  • 양지 2015.04.21 17:26 신고

    정말 고생 많이 하셨습니다. 노고에 감사드립니다.

  • ㅇㅇ 2015.04.22 00:49 신고

    renn님 덕분에 더욱 편하고 즐겁게 스카이림을 할 수 있어서 항상 감사드리고 있습니다 ㅎㅎ 쉬운 일이 결코 아닐텐데도 설치법부터 해서 하나하나 자세하게 써주시고, 질문글에도 친절하게 답변해주시는 모습을 보면 매번 감탄하게 되네요.. 스카이림을 하지 않을 때에도 렌님 블로그는 거의 매일 들러보게 됩니다. 정말 감사드립니다!

  • ee 2015.04.22 20:32 신고

    언제나 응원합니다!! 그리고 감사합니다^^

  • Dovahkiin 2015.04.23 16:57 신고

    언제나 감사하게 생각하고있습니다

  • 렌님 항상 감사합니다 2015.04.24 13:03 신고

    제가 볼때 이분은 스카이림의 천사인듯....

    수많은 질문들이 짜증나실법도 한데.. 덧글창을 다시 열고 마음이 불편해서 또 답글을 달아주시겠다니...

    모드 올릴때 번역도 두종류나 올리고 설치법부터 원본모드의 버그나 불편한점 개선까지해서 업로드..

    정말 대단하다는 말밖에 안나오네요

  • mibr 2015.05.03 02:08 신고

    수고가 많으시네요..
    도네이션이라도 하고 싶을 정돈데...

  • sky321v 2015.05.05 06:45 신고

    항상수고가 많으십니다!

  • 따랑해요~ 2015.05.14 22:59 신고

    제가 쓰는 모드중 절반정도가 렌님이 작업해 놓으신건데 엄청 편하게 쓰고 있습니다.
    스카이림 할때면 항상 들어오는곳이 여기네요. ㅎㅎ
    늦게나마 감사 인사 드립니다. 항상 건강하시고 행복하시길 바래요~

  • 파죽지세 2015.05.20 01:57 신고

    덕분에 한글화 잘 이용하고 있습니다.. 감사하는 마음으로 남기고 갑니다~

  • 강남 2015.08.23 07:54 신고

    항상 한글화 잘 이용하고있습니다..

    그리고 감사합니다..