스카이림 번역보관소


Amazing Follower Tweaks (by Dheuster) 한글화

http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/15524/?



EFF와 더불어 동료 관리 모드 중 가장 널리 쓰이는 모드입니다.

동료 수는 최대 5명, 관리 가능한 NPC는 최대 32명이고 동료마다 잡담/복장/전투스타일 등 다양한 설정이 가능합니다.

iAFT(Immersive Amazing Follower Tweaks)와 달리 MCM 설정은 지원되지 않습니다.


 자작이었던 AFT MCM 1.66r 버전은 업뎃 예정이 없어서 자료를 내리고, 앞으로 iAFT 번역만 올립니다.


**********************

한글화 설치

**********************

원본 모드 메인 파일을 설치한 뒤, 같은 버전 번역자료 안의 파일을 사용중인 한글화 버전대로 선택하여 경로에 맞게 덮어씌워 주세요.

(좋은 모드에는 넥서스에서 Endorse를 눌러주세요)


※ 한글화 압축파일 이름은 [모드 이름_버전_renn_업로드 날짜] 순으로 구성됩니다.

 MO의 경우 설치 경로 : MO 왼쪽 패널에서 해당 모드 우클릭 -> 설치된 폴더 열기


[원본 번역]

AFT_166_renn_160711.7z


[트윅 번역: MCM 버전]

AFT_166MCM_renn_160711.7z


 번역 : 엘더7 한글화/말미르 한글화 2가지

 옵션 : ManagedFollowerBoost 포함 (동료 수 7명, 관리 가능한 NPC 수 64명으로 늘려주는 부스트)



**********************

패치 노트

**********************

160711 : 번역 수정 (대화 옵션 중 '스스로 전투 시작 안함' 옵션이 반대로 된 오역 수정 / 제보해주신 suya0053님 감사합니다)

160624 : 1.66 원본 번역 재업로드

160621 : MCM 1.66r 버전 폐기

======

151105 : MCM 수정 (스탯/퍽 부스트 설정이 제대로 적용되지 않는 오류, 단축키 & FISS 텍스트가 제대로 출력되지 않는 오류 수정 / 피드백주신 RegiSta님 감사합니다)

151029 : MCM 첫 등록방식 변경

151026b : MCM 트윅 애드온 픽스 (동료 목소리가 안나오던 오류 수정, 전투스타일/포즈 대화 적용 안되던 오류 수정, 불사화/진단 대화 복귀 경로 재지정, MCM 슬라이더 기본수치 지정, MCM 자동휴식 설명 오류 수정 / 피드백주신 Emi님, Toa님, 음님, 테스트도우미님, GoldbarRush님 감사합니다)

151025 : MCM 트윅 애드온 개선 (전투스타일/불사화/템플릿 추가, 잠행모드키/포즈키/소환키 추가, 트윅 기능 추가, FISS 지원, 대화 메뉴 재구성, MCM 설정 적용 코드 개선)

151019 : MCM 트윅 애드온 추가, 번역 전반적으로 재수정 (+ 자동휴식과 무게한도 옵션 설명 뒤바뀐 오류 수정 / 피드백주신 으앙님 감사합니다)

140107 : 한글화 두가지 버전 업로드, 번역 오류와 용어 수정, 스크립트 한글화 추가 (무기를 떨어뜨렸을 때 -> 무기를 뽑았을 때 / AFT 안내서 재번역)

131031 : 말미르 버전 용어 수정 (암흑 두건 형제단 -> 암흑 형제단)

131021 : 궁술이 연금술, 제련으로 잘못 적힌 오류 수정