스카이림 번역보관소


Imperious - Races of Skyrim (by EnaiSiaion) 한글화 & 트윅

http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/61218/?



NPC들에게도 종특이 적용되면서 로어 프렌들리하게 게임의 재미를 살려주는 강추 모드입니다.

5번대 버전부터 추가된 트윅 애드온으로는 종족 변경 없이 종족 능력만을 타종족의 것으로 전환할 수 있고, 종족별 퀘스트 트윅이 가능합니다.


[임페리우스 트윅 애드온 스샷 보기]

[임페리우스 종족별 스탯 / 능력 정보]



***************************

한글화 & 트윅 설치

***************************

  • [6.07r 이후] 원본 모드를 설치한 뒤, 반드시 같은 버전의 한글화 자료를 MO나 NMM 인스톨러로 설치하세요.
  • [이전 버전] 원본 모드를 설치한 뒤, 반드시 같은 버전의 한글화 자료를 7-Zip으로 압축해제한 다음 그 안의 파일을 원본 모드를 설치한 경로에 맞게 덮어씌워 주세요.

(좋은 모드에는 넥서스에서 Endorse를 눌러주세요)


※ 한글화 압축파일 이름은 [모드 이름_버전_renn_업로드 날짜] 순으로 구성됩니다.

 MO의 경우 설치 경로 : MO 왼쪽 패널에서 해당 모드 우클릭 -> 설치된 폴더 열기


Imperious_713r_renn_161227.7z

Imperious_712r_renn_161227.7z


※ 번역 : [6.10 이후] 통합 버전 하나로 번역됩니다. (반말, 설명 1인칭, 영문 키워드 제거)


 구버전에서 5번대 버전 이후로 업데이트시, 액티브 능력이 꺼진 비전투 상태, 실내에서 세이브 -> 게임 종료 -> 모드 제거 -> 게임 로딩 후 세이브 -> 세이브툴로 청소 -> 모드 재설치 과정을 거쳐주세요. (거의 새 모드와 마찬가지이므로 안전한 업데이트를 위해)


 구버전에서 7번대 버전 이후로 업데이트시, 트윅 애드온 사용자의 경우에는 카짓/노드/임페리얼/하이엘프의 능력치가 자동 교정됩니다. 애드온 미사용자의 경우 혹은 '능력이 새로워졌습니다'라는 메시지가 뜨지 않을 경우, 게임내에서 콘솔창에 Player.SetRace XXXRaceVampire를 입력한 뒤 닫은 다음, 다시 콘솔창을 열고 Player.SetRace XXXRace를 입력하세요. (카짓은 XXX를 Khajiit, 노드는 Nord, 임페리얼은 Imperial, 하이엘프는 Highelf로 바꿔서 입력하세요. 뱀파이어의 경우에는 RaceVampire와 Race를 반대 순서로 입력하세요)



***************************

업데이트 내용

***************************

[7.13]

 ※ 카짓/하이엘프 사용자는 트윅 애드온 미사용자의 경우 콘솔로 수동교정이 필요합니다. 한글화 설치에 있는 안내를 참고하세요.

  • [카짓] 능력 되돌림 : 도둑고양이 -> 영역순찰 (※ 도둑고양이 능력이 마음에 드실 경우 7.12 버전을 사용하세요)
  • [하이엘프] 황금의 유리 : 방어구 최대 패널티 감소 (200 -> 100), NPC에게 제대로 적용되지 않던 오류 수정

[7.12]

  • [카짓] 능력 변경 : 영역순찰 -> 도둑고양이 (※ 능력 설명: 벽/커다란 사물 옆에서 은신하면 은신/이속 향상) (※ 트윅 애드온 미사용자의 경우 콘솔로 수동교정이 필요합니다. 한글화 설치에 있는 안내를 참고하세요)
  • [카짓] 날랜고양이 : 질주시 속도 보너스 증가 (35% -> 40%)
  • [공통] 모든 종족의 퀘스트 탐지 기능에 매초 재계산되는 '생명력 0 이상' 조건이 추가됨 (성능에는 거의 영향을 주지 않음)
  • [아르고니안] 히스트의 자손 : 스크립트 실행속도 개선됨, 매지카가 0일 때 제대로 중단됨
  • [우드엘프] 사냥매 : 개/큰흰사슴/가축 염소/허스키/죽음의 사냥개/마차용 말/명령받은 캐릭터 제외됨
  • [우드엘프] 짐승의 소리 : 목표가 특정한 거리 이상 떨어져있을 때만 텔레포트 고려됨
  • [브레튼] 혼혈의 유산 : 지속시간이 5분으로 제대로 적용됨
  • [임페리얼] 제국의 덕목 : 거슬리는 쉐이더 제거됨
  • [한글화][카짓] 능력 이름 변경 : 고양이의 민첩성 -> 날랜고양이
  • [트윅 애드온] 카짓 종특 자동 교정됨

[7.10]

  • [우드엘프] 녹색 조약 : 식인 애니메이션의 바닐라 버그에 대한 안전장치로, 6초 뒤에는 무조건 손을 뒤로 하는 동작을 취하게 함으로써 애니메이션 오류 방지함

[7.09]

  • [하이엘프] 황금의 유리 : 매지카/지구력이 절반 이하로 떨어질 때의 재생속도 최대 보너스 증가 (50% -> 100%)
  • [트윅] MCM : 트윅 설치 여부에 따라 MCM 제대로 적용되도록 재수정, 트윅 애드온 미설치시에도 구버전에서 변경된 종특 자동 교정

[7.08]

  • [뱀파이어] 모든 종족에 USLEEP 틴트 마스크 변경사항 적용
  • [카짓] 1HMLeft 공격 각도 교정

[7.07]

  • [우드엘프] 사냥매 : 시각효과 개선
  • [다크엘프] 혼령의 속삭임 : 시각효과 개선
  • [레드가드] 사막의 근성 : 잘못된 조건 교정

[7.06]

  • [하이엘프] 패시브 능력치 변경 : 살아있는 신비 -> 황금의 유리 (※ 트윅 애드온 미사용자의 경우 콘솔로 수동교정이 필요합니다. 한글화 설치에 있는 안내를 참고하세요)
  • [우드엘프] 야생의 감각 : 쉐이더 이펙트 은은해짐
  • [브레튼] 혼혈의 유산 : 지속시간 증가 (3분 -> 5분), 드로거/해그레이븐/드래곤 사제의 종특 모방 가능, 지배당하는(?) 캐릭터에게는 적용되지 않음
  • [다크엘프] 혼령의 속삭임 : MCM에서 설정 변경하지 않는 한 기본적으로 적에게만 적용됨 




***************************

종족별 설명과 능력

***************************


http://renn.tistory.com/594




***************************

호환성

***************************

※ 모드 배열은 기본적으로 Imperious - Races of Skyrim 모드를 제일 아래로 내려주세요. 호환패치가 있을 경우 [다른 모드], [Imperious], [호환패치] 순으로 배열하세요.

  • 호환 : 바디 모드, 얼굴 성형 모드(ECE, RaceMenu), Character Creation Overhaul 모드와 호환됩니다. (Imperious 모드를 아래로 배열)
  • 호환패치 제공 : Ethereal Elven Overhaul, Requiem (스탯 등 레퀴엠 종족의 일부 사항 변경됨), Perkus Maximus (페르마)
  • 병행 : 스카이리는 SkyRe_Races.esp를 체크해제하세요.
  • ASIS : Imperious (기존 Resplendent) 모드를 ASIS의 block list에 추가하세요. (던머의 선조의 수호령이 과다 소환되는 것을 방지)


***************************

패치 노트

***************************

161227 : 7.13 업데이트, 7.12 트윅 애드온 수정 (마스터 모드가 지정되지 않았던 오류 수정)

161223 : 7.12 업데이트

161122 : 7.10 업데이트

161104 : 7.09 업데이트

161010 : 7.08 업데이트

160925 : 7.07 업데이트

160917 : 7.06 업데이트

160908 : 한글화 용어 변경 (냉기 -> 서리)

160821 : MCM 스크립트 코드 일부 수정

160808 : Disparity 호환패치 7.04 업데이트

160805 : 오역 수정 ('마력의 타래' 설명이 거꾸로 된 오류 수정 / 피드백주신 '감사하빈다'님 감사합니다)

160802 : 7.04 업데이트

160722 : 6.11 업데이트

160722 : 6.10 업데이트, 한글화 버전 통합, 6.07 버전의 fomod 모드 이름 오류 수정

160709 : fomod 버전표기 오류 수정 (제보해주신 ajy님 감사합니다)

160701 : MCM 출력 문제 수정 (게임 중간에 트윅 애드온을 설치하면 MCM 트윅 메뉴가 뜨지 않는 오류 수정 / 제보해주신 'XyLiTol'님 감사합니다)
160628 : 6.07r 업데이트, 트윅 MCM 설명 수정 (종족별 스탯재생률 6.00 버전 이후에 맞게 수정)

160609 : 6.06r 업데이트

151108 : [트윅 애드온] 트윅 추가 (브레튼 '혼혈의 유산'으로 상대의 종특 모방시 바로 장착됨)

151107c : [트윅 애드온] 픽스 (타종족 능력으로 전환시 노드 '숙청' 레벨 능력이 초기화되지 않던 오류 수정 (원본 모드의 오류), 노드 능력 전환시 숙청 퀘스트는 초기화됨, 브레튼 '혼혈의 유산'으로 혼령걸음 모방시 사용할 수 없는 오류 수정) 트윅 추가 (하이엘프 '비상책' 인터페이스 수정)

151107 : [원본] 5.03 업데이트 / [트윅] 트윅 애드온 모드 추가 (종족 변경 없이 능력만 전환 가능, 종족별 퀘스트 시작/완료조건/완료 트윅 가능)
151014 : 3.07 업데이트

150920 : 3.04 업데이트

150817 : 3.02 업데이트
150406 : 3.01 업데이트
150217 : 3.00 업데이트

150126 : 2.01 업데이트

150123 : 2.00 번역 업로드


<트윅이 설치되지 않은 경우의 MCM>


<트윅이 설치된 경우의 MCM>

Imperious - Races of Skyrim Tweak.esp 플러그인 이름을 절대 변경하지 마세요.