스카이림 번역보관소


Wrath of Nature - The Champion of Kynareth 한글화

http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/39928/?



자연의 진노 시리즈의 두번째 모드.

하늘의 여신 키나레스의 챔피언이 빛의 길에서 벗어났습니다. 여신의 요청으로 그의 문제를 해결해야 합니다. 그의 운명은 플레이어의 손에 달려 있으며, 플레이어 자신이 직접 새로운 챔피언이 될 수도 있습니다. 그 과정에서 물고기, 말벌, 거미 등의 새로운 형상으로 변신하는 능력을 손에 넣게 됩니다.


(트레일러의 나레이션은 아드로스의 목소리입니다. 게임상에서 저 대사가 직접 나오지는 않지만, 그의 현재 정신세계를 잘 표현해 줍니다. 트레일러의 갖가지 변신 장면은 드루이드의 길과 키나레스의 챔피언 두가지 모드가 뒤섞여 있습니다)



***************************

모드 기능

***************************

  • 특수 능력을 지닌 4가지의 새로운 변신 형상
  • 풀보이스가 지원되며 2가지의 엔딩으로 나뉘어지는 퀘스트라인
  • 플레이어가 변신 가능한 7가지의 형상으로 역시 변신 가능한 잠재적 동료
  • 키나레스의 챔피언으로서 받는 축복 : 적의 공격을 회피하고, 일정 확률로 탐리엘의 모든 생물체에게 적대시되지 않음
  • 키나레스의 챔피언으로서 받는 반복 퀘스트 : 기본 20% 확률, MCM에서 조정 가능
  • 아드로스의 위치 추적 기능 : MCM에서 허용 가능
  • 각 형상에게 주어지는 보너스 스탯량 : MCM에서 조정 가능
  • 키나레스의 챔피언으로서 요구되는 도덕성 : MCM에서 허용 가능. 플레이어의 범죄 행위가 지속될 경우 챔피언의 칭호가 박탈되고, 챔피언에게 추가된 모든 부가 능력치 소멸됨


***************************

퀘스트 시작 조건

***************************

Wrath of Nature - The Path of the Druid 퀘스트를 모두 완료한 뒤, 화이트런 키나레스의 사원에서 기도를 올리면 퀘스트가 시작됩니다.


(스포일러 주의)

The Champion of Kynareth 플레이 스샷 1 (아드로스와의 만남)

The Champion of Kynareth 플레이 스샷 2 (훈련, 퀘스트 완료)



***************************

각 형상의 특징

***************************

- 드루이드: 물의 형상 (수중 물고기)

  • 왼손 : 날카로운 이빨로 물리 공격
  • 오른손 : 날카로운 이빨로 물리 공격
  • 양손 : 날카로운 이빨로 아래에서 위로 올려치는 어퍼컷 공격
  • 패시브 : 물속에서 무한정 호흡 가능, 빠른 수영 가능


드루이드: 전격의 형상 (비행 말벌)

  • 왼손 : 목표 하나에게 라이트닝 볼트
  • 오른손 : 전기 에너지를 집중하여 목표 하나에게 발사
  • 양손 : 말벌의 모든 에너지를 집중하여 터뜨리는 전격 폭풍으로 범위내의 목표 다수에게 광역 전격 피해
  • 패시브 : 전격에 높은 저항력, 비행 가능


드루이드: 그림자의 형상 (암습 거미)

  • 왼손 : 2타의 물리 콤보 공격으로 독 피해
  • 오른손 : 목표의 몸 안에 알을 심고, 목표가 사망하면 시체에서 거미새끼들이 부화하여 모체 거미의 옆으로 이동
  • 양손 : 거미가 그림자 속에 몸을 감추고 주위의 적을 탐지하며 무작위 적을 암습. 효과가 지속되는 동안 물리 공격으로 적에게 2배의 피해
  • 기운 : 거미 근처의 적에게 지속 출혈 피해
  • 패시브 : 독에 면역


드루이드: 타락의 형상 (악마 괴물)

  • 왼손 : 날카로운 발톱으로 적을 후려침
  • 오른손 : 날카로운 발톱으로 적을 후려침
  • 양손 : 광폭화하여 분노에 찬 수차례의 공격 실행
  • 기운 : 범위내의 모든 적은 최대 체력 감소
  • 패시브 : 플레이어의 대부분의 능력치 증가



***************************

설치

***************************

원본 자료를 설치한 후 첨부파일로 덮어씌워 주세요.

(좋은 모드에는 넥서스에서 Endorse를 눌러주세요)

한글화 2가지 버전 포함 (엘더7 ESP 한글화, 말미르 스트링 한글화)


WON_ChampionOfKynareth_13_KH_140701.7z


필수 : SKSE, SkyUI, 던가드 DLCWrath of Nature - The Path of the Druid

배열 순서 : the Wrath of Nature.esp 플러그인 아래에 Champion of Kynareth.esp를 배열하세요.



***************************

참고

***************************

  • 스카이림 지역을 크게 변경시키는 모드와는 호환되지 않습니다. (구체적인 목록은 모름)
  • 챠루스 헌터, 거미, 식인물고기(도살물고기), 늑대인간의 행동을 크게 변경시키는 모드와는 호환되지 않습니다. (구체적인 목록은 모름)
  • 현재 UFO와는 호환되지 않습니다. (AFT와는 호환됨)
  • 아드로스가 정지한 채 굳어버릴 경우 콘솔 disable/enable 로 제거/되돌리기 하세요.

***************************

패치 노트

***************************

140528 : 1.0 업로드

140530 : 번역 수정 (부패의 형상 -> 타락의 형상)

140531 : 1.1 업데이트 (2번째 엔딩에서 보스전 음악 종료 문제, 아마랄다의 대사 문제, 뱀파이어 팩션 적대 문제 등 픽스)

140626 : 1.2 업데이트 (UFO 동료모드 호환, 전격의 형상 체력 보너스 감소, 퀘스트 진행에 따른 MCM 표시)


  • 지으니 2014.05.29 14:51 신고

    잘만들어진 모드네요! 블로그에도 댓글하나 남기고 가요~ 한글화 감사합니다~

    1. BlogIcon renn 2014.05.29 22:00 신고

      감사합니다 ^^ 앞으로도 계속 기대되는 모드예요.

  • sugay 2014.06.17 01:18 신고

    http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/37665/?tab=1&navtag=http%3A%2F%2Fwww.nexusmods.com%2Fskyrim%2Fajax%2Fmoddescription%2F%3Fid%3D37665%26preview%3D&pUp=1
    이 모드와 함께쓰니 더욱 좋더군요~ 이건 번역하실 생각 없으신가요?

    1. BlogIcon renn 2014.06.17 03:12 신고

      네 이것도 해봐야겠다 했는데 지금 하고 있는 게 끝나면 해볼게요.

  • ㅁㅁ 2014.06.28 02:41 신고

    자연의진노 시리즈 1부터 양손공격이 안되는데 왜그럴까요? ㅠㅠ

    1. BlogIcon renn 2014.06.28 03:38 신고

      저도 잘 모르겠네요. 이 모드가 원인인지 체크해제해보시고 모더에게 피드백을 남겨보세요.

    2. 케군 2014.06.28 20:26 신고

      아마 이동중에 변신해서 그런거일껍니다..

    3. BlogIcon 좀비마루 2015.03.29 01:45 신고

      이건 아직 설치 안해봤습니다만 시리즈 1의 경우엔
      FLP보다 상단에 배열하면 공격버튼이 뒤죽박죽 되는 충돌이 있더군요.

  • masimarokh 2014.07.10 18:32 신고

    마지막에 아드리스와 싸우고난뒤에 저장하거나 빠른이동을하거나 건물로들어가면 튕김

    1. BlogIcon renn 2014.07.11 15:54 신고

      세이브툴로 세이브를 청소해보시고 사용하시는 모드 중에 충돌이 있는지 확인해보세요.

  • 감사합니다. 2014.11.01 12:14 신고

    변신하는것은 개인적으로 무조건 추천입니다. 감사합니다.

    1. BlogIcon renn 2014.12.04 15:03 신고

      유용하게 쓰세요~

  • 연나루 2014.12.04 10:52 신고

    자연의 진노 1 모드를 먼저 설치 하고 이 모드를 설치하는 것인가요 아니면 이 모드만 설치해도 자연의 진노1이 포함되어 있는건가요?

    1. BlogIcon renn 2014.12.04 15:03 신고

      필수라는 것은 먼저 설치하라는 뜻입니다.

    2. 감사합니다 2015.01.29 00:50 신고

      renn님의 한글화 모드 항상 잘 이용하고 있습니다 감사합니다.
      제목에선 1.3 버전이라고 표기되어 있으나 패치노트에는 1.2가 마지막이라 혹시나 하여 질문 올립니다.
      한글화는 1.3버전인가요!?

  • 대단하시군요;; 2015.03.19 14:59 신고

    번역양도많을텐데;;존경합니다

    1. BlogIcon renn 2015.03.19 19:42 신고

      감사합니다~ 이 모드처럼 재미있는 모드는 번역하는 것도 재미있어서 좋아요.

  • BlogIcon 좀비마루 2015.04.04 16:51 신고

    타락의 형상은 외형만 리자드맨이고 하울링과 피딩이 제외된 그냥 늑대인간이더군요.
    뱀파이어나 리치등 늑대인간과 공존되지 않는 변신형태 사용중일때 좋은 선택이 될 것 같습니다.

    근데..
    아드로스랑 얘길 나눠보니 너무 연민이 느껴져서...

    1. BlogIcon renn 2015.04.07 08:16 신고

      첫인상은 뭥미 싶은데 알고보면 따뜻한 남자죠 ㅎㅎ
      타락의 형상을 얻으면 콘솔을 쓰지 않는 이상 아드로스는 포기해야 하는데, 영리하게 잘 싸우는 동료가 필요하다면 대신 아드로스를 얻어도 좋은 선택이 될 거예요.

  • BlogIcon 좀비마루 2015.04.08 18:44 신고

    아드로스를 살리고 타락의형상은 콘솔로 얻는쪽으로 진행을 했는데...
    이놈아가 변신을 해제할때 퍼지는 연기? 같은거에 닿을때마다
    도바킨이 변신 해제할때처럼 피가 뚝 떨어지는 현상이 계속 생기더군요.
    불쌍해서 살려줬더니 아오 스트레스...

    그래도 쌈 잘하고
    도바킨이 늑대로 변신하면 여우로 변해서 쫄래쫄래 따라오는게 귀여워서 데리고 다닙니다.

    1. BlogIcon renn 2015.05.06 13:22 신고

      헐 그랬군요, 고칠 수 있는지 한번 뜯어봐야겠네요.

  • 2015.04.11 00:17

    비밀댓글입니다

    1. BlogIcon renn 2015.05.06 16:21 신고

      변신했을 때는 메뉴를 띄울 수 없어서 어차피 안보이겠거니 하고 놔둔 게 많이 있습니다. 그중에 그것도 포함되었나 보네요, 확인해보고 수정할게요. 감사합니다!

  • 질문 2015.08.01 02:57 신고

    타락의형상 콘솔은 어디서 알수있나요?

    1. BlogIcon renn 2015.08.01 03:08 신고

      Aspect로 검색해보세요.