스카이림 번역보관소

Screenshot Hotkeys - SHOT (by Matthiaswagg) + Jaxonz Zoom (by Jaxonz) 한글화

http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/55475/?



스크린샷 찍을 때 필요한 콘솔 기능을 단축키로 지정해 쓸 수 있는 모드로, 캐릭터샷이든 풍경샷이든 유용한 강추 모드입니다.

이 자료는 원본 모드 5.0 버전을 트윅해서 시간 건너뛰기와 슬로우, 날씨2, 날씨3, 줌 기능을 추가하고, Jaxonz Zoom 모드를 이식해서 좀더 편리하게 사용할 수 있도록 만들었습니다.




***************************

모드 기능 (MCM 설정)

***************************

  • HUD 표시 전환 : 콘솔 tm 기능 (Immersive HUD와 달리 대사 자막까지 사라짐)
  • 자유 카메라 : 콘솔 tfc 기능. 속도 설정 가능 (sucsm 1 ~ 100) 시간정지 자유 카메라가 활성화될 경우 홀드키로 전환됨
  • 시간정지 자유 카메라 : 콘솔 tfc 1 기능. 속도 설정 가능 (sucsm 1 ~ 100). 3인칭 시점일 때 사용하면 자기 캐릭터의 정지 모습 보기 가능
  • 시간 슬로우 : 슬로우 단축키를 누르면 시간의 흐름이 느려지거나 다시 복구됨. 속도 6단계 중 선택 가능
  • 시간 건너뛰기 : 시간 이동 단축키를 [짧게] 누르면 현재 시각에서 설정한 시간을 더한 시각으로 건너뛰기
  • 시간 바로이동 : 시간 이동 단축키를 [#초 이상 길게] 누르면 하루중 설정한 시각으로 바로이동
  • 날씨1 변경 : 콘솔 fw 기능. 날씨 단축키를 [짧게] 누르면 맑음/안개/비/흐림/폭풍/눈보라/오로라 중 설정한 날씨로 바로 변경
  • 날씨2 변경 : 콘솔 fw 기능. 날씨 단축키를 [#초 이상 길게] 누르면 맑음/안개/비/흐림/폭풍/눈보라/오로라 중 설정한 날씨로 바로 변경
  • 날씨3 변경 : 콘솔 fw 기능. 날씨 단축키를 [##초 이상 길게] 누르면 맑음/안개/비/흐림/폭풍/눈보라/오로라 중 설정한 날씨로 바로 변경
  • 자유이동 : 콘솔 tcl 기능
  • 슬로우 속도, 홀드키 홀드 시간 설정 가능
  • 줌인/줌아웃/FOV 복구 : 단축키를 누를 때마다 FOV값 계속 변경됨 (Jaxonz Zoom 모드 기능)
  • FISS 사용자설정 저장/로딩 가능
  • 콘솔창과 메뉴모드에서 단축키 작동 방지
  • MCM과 단축키 작동 스크립트 분리
파란색 표시는 제 트윅이 원본 SHOT 5.0 버전에 적용된 부분이고, 노란색 표시는 미적용된 부분입니다.


***************************

한글화 & 트윅 설치

***************************

원본 SHOT과 선행 모드 설치 후, 첨부자료 안의 파일을 경로에 맞게 덮어씌워 주세요. (원본 버전에 관계없이 설치 가능합니다)

(좋은 모드는 넥서스에서 Endorse를 눌러주세요)


SHOTzoom_16_renn_150917.7z


※ 필수 : SKSE 1.7.1 이상, SkyUI, PapyrusUtil (파피루스 유틸이 없으면 자유 카메라 기능이 작동하지 않습니다)



***************************

참고

***************************

  • 다른 HUD 모드와 호환됩니다. (제가 사용하는 HUD 모드: Immersive HUD, Less Intrusive HUD II, A Matter of TimemoreHUD)
  • 시간 이동 단축키와 날씨 단축키는 알파벳으로 지정하면 콘솔 사용시 의도치않게 적용되는 문제가 있으니 알파벳 이외의 키로 설정하세요. (1.4 버전에서 수정됨)
  • 보다 다양한 날씨 설정 기능을 원한다면 Weather Control Center 모드를 추천합니다.
  • 줌 버전은 Jaxonz Zoom 모드 기능이 이식되어 있습니다. 드웨머 고글 모드와는 기본 설정된 단축키가 충돌하므로, 병행사용할 경우 둘중 하나의 단축키를 변경해서 사용하세요.


***************************

패치 노트

***************************

161027 : 2.0 자료 내림

161027 : 2.0 자료 수정 (슬로우 메시지가 영어로 표시되던 오류 수정 / 피드백주신 ㅁㄴㅇㄻ님 감사합니다)

160924 : 2.0 업데이트 (MCM 2개 통합, 때때로 SHOT MCM과 단축키가 사라지는 오류 수정, 스크립트 작동 방식 최적화, 자유 카메라 모드시 자동으로 HUD 전환/3인칭 시점 전환 기능 추가)

150917 : 1.6 업데이트 (GTJumpHourToSet 수치 관련 파피루스 로그 기록 오류 수정, MCM 옵션 설명이 슬로우로만 나오던 오류와 날씨 설정 변경이 안되던 오류 수정 / 피드백주신 사람님 감사합니다)

150904 : SHOT zoom 1.5 업데이트 (스크립트 최적화, 슬로우 작동방식 개선, 슬로우 슬라이더 단위 10 -> 1로 세분화, 슬로우 특수능력 보이지 않게 숨김, 적용중 효과창에 슬로우 수치 표시, 시간 건너뛰기 단위 0.5시간으로 변경)

150821 : SHOT zoom 1.4 업데이트 (자유 카메라를 홀드키로 변경, 콘솔창과 메뉴모드에서 단축키 작동 방지, 자유 카메라의 기본 단축키 Y -> U로 변경 (제작모드 오류 방지), MCM과 작동 스크립트 분리시켜 성능 개선)

(150720 : SHOT 원본 5.0으로 업데이트 (줌 기능을 제외한 나머지 기능이 원본에 적용된 업데이트. SHOT zoom 1.3을 설치한 경우 업데이트 불필요)

150719 : SHOT zoom 1.3 업데이트 (슬로우 속도 & 홀드키 홀드 시간 설정 가능, 슬로우 단축키 1번만 눌러도 기능 적용, FISS 기능 추가)

150308 : SHOT zoom 1.1 업데이트 (슬로우 기능 추가 / 아이디어 주신 우울증님 감사합니다)

150228zoom : SHOT zoom 업로드 (줌 기능 추가 / Jaxonz Zoom 모드 이식)

150228 : 자료 트윅 (날씨3 추가, 홀드키 홀드시간 반으로 줄임)

150227 : 4.2.1 업데이트, 자료 트윅 (시간 건너뛰기/바로이동 단축키 단일화시키고 홀드키 기능 추가, 날씨2 추가, 모든 단축키 기본 활성화로 변경)

141122 : 자료 트윅 (시간이동2 기능 대신 시간 건너뛰기 기능 추가)

141111 : 자료 트윅 (시간이동2 기능 추가, 날씨 설정 단축키 기본 비활성화)

141014 : 자료 트윅 (모든 단축키 기본적으로 활성화, 날씨 설정 단축키 맵 변경)

140906a : 자료 트윅 (단축키 활성화 설정과 할당된 단축키 맵 변경)

140906 : 4.1 업데이트 (자유 카메라 전환 버그 픽스, 기능 추가)

140818 : 3.1 업데이트 (자유 카메라 모드일 때 플레이어 모습 보기 옵션 추가)

140805 : 3.0 업로드






[Immersive HUD와의 차이점]

Immersive HUD의 HUD 표시 전환 기능과 달리 NPC의 자막까지 완전히 사라집니다.


 (바닐라)


 (Immersive HUD)


(SHOT)



키보드 키 맵 정보


신고
  • 이전 댓글 더보기
  • 와우 2015.02.28 23:50 신고

    새로 작업 하신건가봐요 얼마전에 없던건데.. 정말 편하네요 모드 하나로 두개의 기능을 하다니~

    1. BlogIcon renn 2015.03.01 12:35 신고

      전부터 쭉 쓰던 건데 몇가지 기능을 더 추가해서 올렸어요. 저는 skyui랑 더불어서 필수 모드예요!

  • qq 2015.03.04 19:58 신고

    에고. 강력추천하시니 써보고 싶은데 저는 파피루스 스크립트 때문인지 기존의 모드와 충돌이 나는 듯 하네요..
    무슨 모드인진 모르겠지만 ㅜㅜ ECE 스크립트 날라가서 얼굴이 호빵맨으로 나오는데다가 껐다켜니 무한로딩까지..
    스크린샷 어시스트나 써야될 듯

    1. BlogIcon renn 2015.03.07 00:46 신고

      스크립트도 간단하고 충돌날 요소가 없는데 희한하고 안타깝네요.

  • LDv 2015.03.04 22:09 신고

    항상 좋은 번역들 잘 사용하고 있습니다.ㅎ
    저 그런데... 혹시 http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/11473/?< 시간 나실때, 이 동료모드 번역해주실 수 있을까요?
    대사도 있고, 녹음도 잘 되있고, 굉장히 특징적인 동료라서요...약간 오래된 자료라서 실행이 될지, 안될지도 잘 모르겠지만, 그래도 번역이 된다면 꼭 한번 데리고 다니고 싶어서 써봅니다.
    실행이 안되신다면 그냥 안하셔도 되요' -'ㅎ

    1. BlogIcon renn 2015.03.07 00:47 신고

      번역량은 200줄 정도라 많진 않은데 제가 시간도 별로 없고 몸도 안좋아서 모드 요청은 받지 않고 있거든요, 마음이 내키면 하겠지만 다른 분께도 요청해보세요.

    2. LDv 2015.03.09 01:18 신고

      넵. 알겠습니다. 항상 몸 건강하세요. 많은 분들한테 도움 주시는 분인데, 아프시면 안되요ㅠ

    3. BlogIcon renn 2015.03.10 06:29 신고

      감사합니다 ㅎㅎ

  • 우울증 2015.03.07 13:38 신고

    스크린샷 어시스트의 슬로우모션 기능까지 갖고 잇었으면 좋았을텐데.. 스크린샷 어시의 슬로우도 쓰고싶고 이 모드의 시간 건너뛰기랑 날씨변경도 쓰고싶네요. 같이 쓰자니 비슷한 모드 두 개 쓰는건 좀 오버인 것 같고

    1. BlogIcon renn 2015.03.08 08:27 신고

      전 아주 오래전에 스크린샷 어시스트 써봤다가 적용이 안돼서 관뒀었어요(지금 쓰면 어떨까 모르겠지만요) 슬로우모션은 시간흐름을 느리게 하는 건가요? 그 기능이라면 넣을 수 있을 것 같은데 한번 해봐야겠네요.

  • 감사요 2015.03.13 21:18 신고

    혹시나 해서 와봤는데 기능추가;;;

    이 좋은걸 빼먹을뻔 했잖아용~ 너무 감사해용

    1. BlogIcon renn 2015.03.14 07:02 신고

      슬로우 넣으니까 확실히 좋네요 ㅎㅎ 유용하게 쓰세요.

  • I'm Cartoon 2015.07.19 23:31 신고

    항상 감사하게 쓰고 있습니다. ㅎㅎ

    1. BlogIcon renn 2015.07.20 16:38 신고

      잘 쓰신다니 기쁘네요 ㅎㅎ

  • 고맙습니다 2015.07.21 16:45 신고

    한글화 해주셔서 감사합니다
    그새또 5.1로 업데이트 되었네요 ^^
    날씨 시간 기능 그리고 슬로우기능 정말 편하고 좋습니다
    스크린샷 찍을때 이만한 모드가 또 없는듣 하네요
    한가지 아쉬운게 있는대
    ScreenShot Assist 모드에 마우스 왼쪽버튼 오른쪽 버튼으로 카메라를 위 아래로 움직이는 기능이
    정말 편했었습니다
    이게 지원되면 정말로 더더욱 스샷찍을때 좋을듣하네요
    항상 renn님 덕분에 좋은모드 잘사용합니다 감사합니다

    1. BlogIcon renn 2015.07.22 05:22 신고

      잘 쓰고 계시다니 기쁘네요.
      5.0과 5.1은 제가 수정한 코드를 모더가 적용시킨 것이라 5.1로 업데이트하실 필요는 없습니다.
      마우스로 화면 위아래 이동 기능은 모더가 스크립트 소스도 공개를 안했고 SKSE 플러그인이 필요한 거라 SHOT에 이식하긴 힘들 것 같네요.
      저는 Customizable Camera MyTPC 모드를 써서 단축키로 화면을 이동시키는데 한번 같이 써보세요. http://renn.tistory.com/112

    2. 고맙습니다 2015.07.22 13:29 신고

      그렇군요
      Customizable Camera MyTPC 모드를 써봐야겠네요
      덕분에또 좋은 모드를 알게되었네요 감사합니다

    3. BlogIcon renn 2015.07.23 02:28 신고

      저는 스샷찍을 때 일단 G 눌러서 캐릭터 가운데로 카메라 옮기고, 마우스로 FOV 조절한 다음 ScrLock 눌러서 카메라 이동시키고, U로 시간 정지시키고 K로 HUD 숨기고 단축키로 후다닥 해서 편해요 ㅎㅎ

  • renn님 화이팅 2015.08.28 11:51 신고

    파피루스 유틸 주소가 또 변했네요
    http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/58705/? 입니다

    1. BlogIcon renn 2015.08.28 20:16 신고

      알려주셔서 감사합니다, 수정할게요.
      파피루스 유틸은 FISS보다 저장할 수 있는 정보가 많던데 얘도 연구를 좀 해봐야겠어요. JContainer는 너무 어려워요 ㅠㅠ

  • 321 2015.09.06 00:48 신고

    1.4땐 그냥 업뎃안했는데 1,.5에 스크립트 최적화라흠.. 뭔가끌리네요 감사합니다 다운받을게요

    1. BlogIcon renn 2015.09.12 02:10 신고

      마음에 드시면 좋겠네요. 유용하게 쓰세요.

  • 321 2015.09.13 16:49 신고

    1 5 버전은 날씨변경이 안되는것같은데 저만이런가요?

    1. BlogIcon renn 2015.09.15 16:04 신고

      저는 잘 되는데 또 안되시는 분 계시면 댓글 달아주세요.

  • BlogIcon 설란❤ 2015.09.16 05:27 신고

    스크린샷 어시스트 자잘한버그있던데
    불편함은 없었지만
    이것도 틈날때 설치해봐야겠네요

    한글화 항상 잘쓰고있습니다^^

    1. BlogIcon renn 2015.09.17 12:28 신고

      저는 어시스트 처음 써봤을 때 아예 작동이 안돼서 Customizable Camera와 이 모드를 쭉 쓰고 있어요. 유용하게 쓰세요.

    2. BlogIcon 설란❤ 2015.09.17 12:49 신고

      사용자환경에 따라 모드안전성이
      다 다르니 역시 모드에 정설은 없는듯하네요
      감사합니다

  • 사람 2015.09.16 19:16 신고

    원본 5.1 상태에 1.5버전을 덮어씌우니
    수치조절탭의 날씨 설정에서 날씨를 변경하지못하고,
    단축키/활성화탭에선 자유 카메라부터의 모든 설명이 시간조절설명으로 나옵니다.

  • 사람 2015.09.17 12:27 신고

    오늘자로 또 업데이트 하셨던데...
    마찬가지로 이상하게 적용되네요. 전부 최신버전으로 사용중이신가요?
    mcm에서의 설명이 시간슬로우에 대한 설명으로 대체되고, 날씨변경이 안됩니다.

    1.4버전부터 이게 안되네요...

    일단 shot 4.21버전에 shotzoom 1.3버전으로 롤백해서 쓰고있습니다만...

    1. BlogIcon renn 2015.09.17 12:40 신고

      MCM 설명은 확인해보니 코드를 잘못 적어서 그랬네요, 피드백 감사합니다!
      날씨변경은 잘 되는데 파피루스유틸이 잘 설치되었는지 확인해보시고
      그래도 안되면 모드 삭제 후 원본없이 파피루스유틸과 이 자료만 재설치해보세요.

    2. 사람 2015.09.17 12:47 신고

      날씨변경은 여전히 안개, 폭풍으로 고정되네요.
      파피루스유틸은 3.0 최신버전인데 무슨문제일까요?
      1.3버전으론 날씨변경이 잘됩니다.

    3. BlogIcon renn 2015.09.17 13:26 신고

      아하 MCM 설정이 변경이 안된다는 뜻이셨군요, 확인해보니까 메뉴옵션으로 바꿔놓고서 멍청하게 적용을 안시켰었네요. 고쳐서 올릴게요 피드백 감사합니다.

  • LiVingHP 2015.09.17 15:38 신고

    뭐이 이거...무서워........
    요즘 업데이트 속도가 무지막지 하시군요?!!?

    1. BlogIcon renn 2015.09.17 15:58 신고

      픽스라서 그렇습니다 ㅜㅜ

  • 321 2015.09.18 17:24 신고

    자체문제였네요. 날씨변경잘되네요 감사합니당 ㅎㅎ

    1. BlogIcon renn 2015.09.18 21:53 신고

      요새 멍청하게 계속 실수를 하네요 ㅜㅜ 유용하게 쓰세요.

  • dadad 2016.06.19 00:38 신고

    혹시 shot 5.0 번역하실 생각있으신가요? ㅠㅠ 재설치 할라니까 1.6버전이 없어져버렸네요..

    1. BlogIcon renn 2016.06.19 01:48 신고

      5.0 기능이 모두 포함되어 있습니다.

    2. dadad 2016.06.19 02:02 신고

      헐그런가요? 감사합니닷 ㅠㅠ 줌버전 찾아댕겼거든여

    3. BlogIcon renn 2016.06.20 01:21 신고

      Jaxonz Zoom하고 합친 거라 버전 표기가 원본하고 따로 되어있어요. Zoom이 굉장히 편하죠 ㅎㅎ

  • ㅁㄴㅇㄻ 2016.09.26 14:32 신고

    이번 버전은 메세지가 $Time flows slow... 이런 식으로 나오네요. 그리고 새로 시작할 때 가끔씩 먹통이 되는 경우가 발생하네요. (이전 통합버전은 문제가 없었음) 혹시 구버전을 올리실 생각은 없으신가요? 저는 zoom의 단축키를 tk dodge나 다른 걸로 지정하고 fov는 콘솔로 조절하는 것이 더 편해서 shot과 zoom의 한글화가 따로 있었으면 좋겠네요. 감사합니다.

    1. BlogIcon renn 2016.10.27 16:05 신고

      메시지 부분은 수정하고 1.6 구버전도 올릴게요, 피드백 감사합니다. 2.0은 자료를 내려야겠어요. 불편 드려서 죄송합니다.

  • 실바나스 2016.09.28 16:11 신고

    세이브툴로 열어보면 액티브 스크립트에 (예:000009cc) 뭔지 모를 스크립트들이 엄청 쌓입니다.
    액티브스크립트에 1000개정도 쌓여있더군요. xpmse 뼈대모드 스크립트가 쌓이는건 시간지나면 없어지는데
    이건 없어지지도않고 계속 남아있고 세이브파일이 엄청 커진건 아니지만 무언가 찝찝함은 감출 수 없군요.
    파피루스유틸 3.3버전 쓰고있고 샷 1.5에서 2.0으로 바로 업데이트하고나서 이 증상이 생겼습니다.
    혹시라도 2.0버전이 문제가 아니라면 죄송하지만 문제가 맞다면 한 번 확인해주십사 하고 피드백 남깁니다.
    항상 번역해주시느라 고생 많으십니다.(__)

  • 실바나스 2016.09.28 16:14 신고

    조금 덧붙이자면 00000이런 스크립트들 사이에 shot스크립트들이 중간에 끼어있습니다.
    좋은하루 보내십시오.~

    1. BlogIcon renn 2016.10.27 16:38 신고

      Key스크립트 말고 다른 게 쌓이나요? 왜그런지 저도 잘 모르겠네요, 정말 죄송합니다. 2.0은 자료를 그냥 내려야겠어요.
      이 모드 대신 이걸 사용해보세요. http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/78389/?

  • 사람 2016.12.23 15:04 신고

    렌님은 이제 이거 대신 Better Free Camera를 쓰시는건가요? 아니면 1.6버전을 사용중이신가요?

티스토리 툴바