스카이림 번역보관소


[선행모드]

Queen Miraak : 미락 여성화 모드

http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/70364


Miraak - Dragonborn Follower : 미락 동료 모드

http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/43529/?


[호환패치]

MiraakFollower - Queen.esp : 미락 동료 여성화 패치



미락 여성화 모드와 미락 동료 모드를 호환시켜주는 패치입니다.

투명 가면을 쓴 미락 누님을 동료로 삼을 수 있습니다.


* 여성화 모드의 목소리는 음색 자체는 좋지만 녹음 상태와 성우 연기력, 발음이 모두 심하게 안좋습니다. 이점을 감안하고 설치하세요.

(수천년 혼자 독수공방하다 보면 말하는 법을 잊어서 더듬거릴 수도 있겠거니 합니다)

퀸 미락 1.1 버전에서는 목소리 퀄리티가 많이 좋아졌습니다. 이니고나 아리사 정도로 최상급은 아니지만 플레이하기 무난한 정도이고 음색도 좋습니다. (발음은 여전히 가끔 안좋으십니다)


(예제)




단 말하는 속도가 좀 느린 감이 있어서 조금씩 빠르게 편집했습니다.

동료 모드의 미락 보이스는 바닐라 대사를 짜집기한 것인데, 여성화 패치의 보이스도 마찬가지로 적당히 짜집기해서 넣었습니다.



***************************

한글화 설치

***************************

최신 버전의 선행 모드를 둘다 설치한 뒤, 한글화 자료를 MO나 NMM 인스톨러로 설치하세요.

(좋은 모드에는 넥서스에서 Endorse를 눌러주세요)


※ 한글화 압축파일 이름은 [모드 이름_버전_renn_업로드 날짜] 순으로 구성됩니다.

 MO의 경우 설치 경로 : MO 왼쪽 패널에서 해당 모드 우클릭 -> 설치된 폴더 열기


MiraakFollower_Queen_11_renn_160619.7z


※ 번역 : 엘더7/말미르 한글화 2가지 버전, Miraak Follower와 Queen Miraak 한글화 포함

 필수 : 드래곤본 DLC, Queen MiraakMiraak - Dragonborn Follower (한글화)



***************************

참고

***************************

  • 동료 여성화 패치를 설치하면, 미락 동료 모드 원본의 남성 보이스가 여성 보이스로 대체됩니다. MO 사용자가 아닌 경우 동료 모드 원본을 백업해두세요.

  • 미락의 가면은 투명 가면으로 대체됩니다. (투명 아닌 버전은 제작 가능)

  • 버전 1.1 미락의 메쉬는 1.0 버전 것으로 대체했습니다. 텍스쳐는 그대로 1.1 것이 사용됩니다.

  • 버전 1.0 미락의 보이스는 1.1 버전 것으로 대체했습니다.


***************************

패치 노트

***************************

160619 : 1.1 업데이트

151102 : 1.0 업로드



  • 이전 댓글 더보기
  • 늘감사합니다 2015.11.02 16:12 신고

    (수천년 혼자 독수공방하다 보면 말하는 법을 잊어서 더듬거릴 수도 있겠거니 합니다)

    하하하! 그리 생각할 수도 있겠네요.

    발음을 까먹어서 취한듯 꼬인 말투를 사용할 수 있겠죠.

    추가로 약간 일본 애니처럼 생각해보면 적에서 동료가 되었으니 츤데레적인 발상도 가능하겠네요.

    "딱히... 널 위해 함께 하는 것은 아니야! -ㅠ-" 같은...

    1. BlogIcon renn 2015.11.02 21:39 신고

      뭐 부탁할 때마다 한숨 푹푹 쉬고, 아이템 좀 넣어주려고 하면 괜히 궁시렁대는 게 훌륭한 츤데레십니다.

  • 앙망 2015.11.02 16:23 신고

    ㄷㄷ충격적이네요.. 미락만큼은 여성화 모드가 나오지 않길 바랬는데.. 카리스마가 확 무너지는 느낌ㅠ

    1. BlogIcon renn 2015.11.02 21:38 신고

      전 탈로스 여성화 모드를 보고서 해탈했어요 ㅎㅎ

    2. 뭐 그거 가지고 ㅎㅎ 2015.11.07 08:18 신고

      결혼도 가능한거 같던데....(ㅎㄷㄷ)

  • 나뭇잎 2015.11.02 20:47 신고

    스카이림 모든 npc는 여성화중이네요 시세로 여성화도 쓰고있는데 ㅋㅋㅋ
    역시 남자의 게임?

    1. BlogIcon renn 2015.11.02 21:32 신고

      모드가 지배하는 게임이죠 ㅎㅎ

    2. 대단한 스카이 모드림 2015.11.07 08:19 신고

      목소리만 바뀌면 참 대단한 모드 탄생일듯..

  • 루마 2015.11.03 23:17 신고

    호환패치 정말 감사합니다. 참 목소리만 제대로 녹음됐으면 전혀 망설임없이 쓸 수 있는 모드인데 말이죠...

    1. BlogIcon renn 2015.11.04 10:01 신고

      녹음도 그렇고 발음이 좀 많이 이상해요 ㅎㅎ

  • reks 2015.11.12 18:15 신고

    미락모자가 투명이 않되네요 이거 저만 그러나요?

    1. BlogIcon renn 2015.11.13 03:15 신고

      좀더 정확히 말씀해주세요.

  • 라라 2015.11.21 13:18 신고

    MiraakFollower - Queen.esp 이건 어느것을 받으면되죠???

  • 없데이트 2015.11.23 18:32 신고

    용언 써서 편으로 만들고 나서 나중에 동료로 영입하면 목에 경계선 생기고 얼굴은 까매지고 메이크업은 하나도 안나오고 등등.. 저만 그런건가요?

    크레딧에 나오는 모드 다 깔아도 이러네요 제대로 나오시나요?

  • 어떻하죠... 2015.12.21 08:02 신고

    미락 동료까진 성공했는데
    그후 찾으러 가니 목소리는 여자 모습은 남자네요 ㅠㅠ...

    1. BlogIcon renn 2015.12.22 09:38 신고

      선행모드까지 모두 제대로 설치하셨다면 왜그런지 저도 모르겠네요.

  • ㅇㅇ 2016.06.18 01:32 신고

    패치를 해도 안되서 문의를 드릴려고 했더니 1.1로 업데이트로 된걸 깔았었네요
    1.0으로 하니 됩니다

    1. BlogIcon renn 2016.06.18 04:10 신고

      1.1 받아보니 보이스가 훨씬 나아졌네요. 다시 만들려면 노가다인데.. 차근차근 업뎃해볼게요.

  • won 2016.06.20 15:54 신고

    항상 좋은 자료 감사합니다!

    1. BlogIcon renn 2016.06.20 21:24 신고

      넵 유용하게 쓰세요~

  • 나뭇잎 2016.06.20 23:47 신고

    1.0버전의 어색한 말투가 개선됐나보네요. 잘쓰겠습니다 ^^

    1. BlogIcon renn 2016.06.21 03:53 신고

      이제 들을 만하더라구요 ㅎㅎ
      전에는 그냥 트렌스시켰다는 데 의의를 둔다면 지금은 드래곤본을 다시 플레이해봐도 될 정도예요.

  • 김케이 2016.07.02 19:31 신고

    으으음... 1.0 버전을 사용하고 있는데요.
    1.1로 버전을 업데이트 하려면 어떤 과정을 거쳐야 할까요? 미락 동료를 해제하고서 모드 재설치를 해야 하나요?

    아무튼 좋은 자료 올려주셔서 감사합니다 ㅠ

    1. BlogIcon renn 2016.08.01 09:23 신고

      그냥 덮어씌워서 설치하시면 됩니다.

  • ㅇㅅㅇ 2016.07.31 14:52 신고

    1.0버전 떄는 잘 됬는데 1.1로 깔고 다시해보았더니
    용언쓰면 미락이 복종하잖아요 그런다음 여자가 다시 남자 미락이 되네요;;

    1. BlogIcon renn 2016.08.01 09:24 신고

      퀸 미락을 설치하셨는지 확인해보세요.

  • 으음 2016.08.31 03:07 신고

    선행모드 두개를 설치하고나서 한글화자료를 MO로 설치했더니
    요소 'plugin'에 잘못된 자식요소 'typeDescriptor'이(가) 있습니다.
    필요한 요소 목록: 'files, conditionFlags'
    라고 뜨는데 어떻게 해야 하나요..?

    1. BlogIcon renn 2016.08.31 06:36 신고

      옵션을 어떻게 선택하셨나요?

    2. 으음 2016.08.31 22:45 신고

      아무것도 선택 안하고 다운 받은 상태에서 바로 MO로 '다운받은 모드로 새 자료 설치' 버튼으로 설치를 시도했는데 저 말부터 뜨네요...

    3. BlogIcon renn 2016.09.01 16:03 신고

      혹시 MO를 알집으로 설치하셨다면 7zip이나 반디집으로 재설치해보시고, 그래도 문제가 계속된다면 번거로우셔도 수동으로 설치해보세요.

    4. 으음 2016.09.01 23:48 신고

      7zip으로 해서 그동안 다른 문제는 없었는데 이상하네요...
      Main File 11과 Voice를 1.1버전 설치한 폴더에 넣고 한글화 파일은 각 모드별 설치된 파일에 넣으면 되나요? 한번 시도해 보겠습니다

    5. BlogIcon renn 2016.09.02 15:13 신고

      네 그렇게 설치하시면 됩니다.

  • zz 2016.12.26 19:11 신고

    오디오 들어보니까 목소리가 도도한 공주님 같은 느낌이네요 ㅋㅋ 저는 마음에 드네요. 아리사는 친근한 친구 같은 느낌...
    어쨌거나 미락의 카리스마는 ㅜ_ㅠ.... 그러면서도 슬쩍 다운받는 중 입니다...ㅋㅋ

  • ㅠㅠ 2017.01.30 21:59 신고

    왜 미락동료 삼으니깐 목소리는 여자고 모습은 남자일까...ㅠㅠ

  • ㅡ,ㅡ 2017.02.14 16:37 신고

    진짜다른건 다괜찮은데 성우 연기만좀제발;; 뭐 미락용언쓸때마다 겁나 부자연스러운 발음때문에
    모드깐거 맘에들다가도 생각확바뀌네요 ㅠㅠ

  • huan 2017.02.24 08:28 신고

    버그가 많다는 댓글 때문에 걱정했는데 다행히 저는 1.1버전도 버그없이 잘 되네요. 감사합니다!

  • 가면쟁이 2017.05.05 16:25 신고

    가면이 안투명해요 ㅠ.ㅠ

  • Poema 2018.04.04 23:39 신고

    최고의 모드입니다! 미락너무 예뻐요ㅠ
    잘 적용되네요 이런걸 올려주시다니 감사합니다..