스카이림 번역보관소


Another Sleep Mod (LPSleep) 한글화 & 트윅

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=190651656

(스팀 다운로드가 안될 경우) http://www.bardsandmerchants.com/downloads/



플레이어가 수면시 NPC처럼 침대에 몸을 누이면서 잠옷으로 갈아입게 할 수 있는 모드입니다.

잠옷은 부위별로 설정 가능하고, 잠에서 깨었을 때 자동으로 일어나지 않거나 무기를 해제하게끔 설정할 수 있습니다.


이렇게 플레이어가 잠자는 모습을 볼 수 있는 모드 3가지를 써보았는데,


1. See You Sleep 모드는 이름 그대로 자는 모습만 볼 수 있을 뿐 잠옷은 원래 장비/누드 둘 중 택일만 가능하고, 셋중 기능성이 가장 떨어집니다.

2. Immersive Beds 모드는 MCM 설정으로 편한차림/의복/누드 중 선택 가능하고 배우자나 동료도 함께 잠자게 할 수 있지만, 의상을 부위별로 선택할 수 없고 자동 갈아입기도 되지 않습니다. 그리고 침대에 일단 누운 뒤 (다시 일어난 배경화면에서) 수면시간을 선택하는 어색한 흐름은 ASM과 동일하네요.

3. Another Sleep 모드는 머리/옷/손/발/장신구 등으로 부위별 잠옷 설정이 가능하고, 자동으로 갈아입은 뒤 깨어나면 원래 의상으로 돌아가서 셋중 사용하기 가장 편리합니다. Sleep Tight 모더가 추천한 이유가 있었네요.



***************************

한글화 & 트윅 설치

***************************

원본 모드를 설치한 뒤 번역자료 안의 파일을 경로에 맞게 덮어씌워 주세요.

(좋은 모드에는 넥서스에서 Endorse를 눌러주세요)


※ 한글화 압축파일 이름은 [모드 이름_버전_renn_업로드 날짜] 순으로 구성됩니다.

 MO의 경우 설치 경로 : MO 왼쪽 패널에서 해당 모드 우클릭 -> 설치된 폴더 열기

 

LPSleep_203r_renn_161019a.7z

 

 

※ 옵션 : Breezehome TNF, SneakTool, (Morskom) 호환 버전 포함



***************************

참고

***************************

  • 일부 ENB에서 화면이 암전되었다가 다시 밝아지는 현상이 발생할 수 있습니다. 해결방법은 덧글 중 Lethe님의 덧글을 참고하세요. (자세한 정보를 남겨주신 Lethe님께 감사드립니다)
  • Breezehome TNF, Morskom Estate, Sneak Tools 모드와는 원본에 없는 호환 기능을 자체 내장시켰습니다. 성능에는 영향을 주지 않고 해당 모드가 설치되어 있을 경우에만 자동 적용됩니다. 설치 직후에는 브리즈홈이나 모스콤 침대에 기능이 바로 적용되지 않을 수도 있으니 참고하세요. (제 경우는 침대에서 한두번 자거나 옆의 성소를 건드려 보거나 하다가 1인칭으로 잠을 자면 어느 순간부터 적용이 되더군요)
  • 141103 한글화 자료부터는 호환 기능이 내장되어 있으므로 MorskomPatchASM.esp 는 체크해제하셔도 됩니다.

[퀘스트 진행시]

  • 다크 브라더후드 납치 퀘스트는 정상적으로 진행된다고 합니다. (정보 주신 민디마루님 감사합니다)

  • The Champion of Kynareth (드루이드 변신 모드) 진행중 여관에서 잠을 잘 때 아마랄다 유령이 나타나지 않을 수 있으니 수면 애니메이션 기능을 잠시 비활성화하세요. (정보 주신 민디마루님 감사합니다)


***************************

패치 노트

***************************

161019a : 뱀파이어 로드 변신 여부 판별기능 추가 (피드백주신 누굴까나님 감사합니다) 침대 애니메이션 중 리사이즈 부분 스크립트 수정

150419 : 2.03 트윅 버전 업로드 (수면시간 선택시 플레이어가 일어난 모습이 보이지 않게 수정), 일부 모드 호환 기능을 옵션 파일로 분리

141103 : 2.03+@ 업데이트 (일부 모드와 호환 기능 내장)

141025 : 2.03 번역 업로드



[141103 수정된 버전]

Breezehome TNF, Morskom Estate, Sneak Tools와 호환 기능을 내장시켰습니다.

해당 모드가 설치되어 있으면 호환패치 없이도 모드 기능이 적용됩니다.


잠자기 행동을 선택하면 설정된 잠옷으로 자동으로 갈아입은 뒤에 침대에 몸을 눕힙니다.


이렇게 몸을 눕힌 다음에야 비로소 수면 시간을 선택하는 창이 뜨는데,

이때 배경이 플레이어가 다시 일어난 화면이기 때문에 흐름이 끊기고 부자연스러운 느낌이 듭니다.

때문에 [150419] 번역본에서는 이때 플레이어의 모습이 보이지 않도록 트윅되어 있습니다.


번역본에 포함된 _LP_SleepBedQuestBedScript.pex 를 설치하면 수면시간 선택시 플레이어가 서있는 모습이 보이지 않아 부자연스러운 느낌이 사라집니다. (플레이어 크기가 일시적으로 줄어드는 효과가 삽입된 것인데, 수면시간 선택창이 사라지면 원래 크기로 돌아옵니다)


[수면후 침대에 머물기] 옵션을 사용하면 잠을 다 잔 뒤에도 E 키를 눌러야 비로소 침대에서 일어나게 됩니다.


Breezehome TNF 적용 모습

신고
  • 이전 댓글 더보기
  • goowq 2014.11.03 19:28 신고

    혹시 양손무기 관련 리밸런싱 모드 좋은거 한글화 해주실수 있나여

  • goowq 2014.11.03 19:31 신고

    Two-handed rebalance 이나 Two Handed Perk Mod 이것들 한글화해주셨으면 좋겠어요 괜찮으신가요?

    1. BlogIcon renn 2014.11.04 01:57 신고

      전 퍽 모드는 ACE를 써서 다른 건 번역할 계획이 없어요, 죄송합니다.

    2. 세라나 2015.04.21 12:26 신고

      니가 찾아서 해

  • 양지 2014.11.04 11:33 신고

    Immersive Beds 모드 옵션 파일에 ENB fix 항목 이건 어떨지 모르겠네요...

    1. BlogIcon renn 2014.11.05 08:58 신고

      오 그럼 넥서스 열리면 확인해볼게요. 이게 영 걸리는데 꼭 고칠 수 있으면 좋겠네요.

  • Lu 2015.02.24 18:28 신고

    저도 수면 시간 설정할 때 일어나 버리는군요 ㅠㅠ 아쉽네요
    애니메이션을 써서 그런걸까요? ㅋㅋ

    1. BlogIcon renn 2015.03.01 05:54 신고

      그거랑 관계없이 자체적으로 그런 것 같네요.

  • 지리구여 2015.03.01 18:22 신고

    제가 브리즈홈 TNF 모드 사용하는데 이모드 배우자랑도 같이 쓸수 있나요?

    1. BlogIcon renn 2015.03.02 21:30 신고

      저도 잘 모르겠네요.

  • 다 좋은데... 2015.04.05 16:53 신고

    다크 브라더후드 퀘스트와 충돌하지 않겠죠?
    잠드는 순간 누군가에 의해 납치당하니까요.

    1. BlogIcon renn 2015.04.07 08:55 신고

      저도 잘 모르겠네요.

    2. BlogIcon 민디마루 2015.04.08 17:51 신고

      적용 해 봤는데 충돌없이 잘 넘어가더군요.

  • BlogIcon 민디마루 2015.04.08 18:10 신고

    며칠 적용해보니
    진짜로 잠을 자는구나 싶은게 꽤 괜찮네요.

    키나레스의 챔피언 모드 설치시
    자고 일어나면 아마랄다가 말 걸어오는 부분에서 충돌이 있어서 그때는 잠시 기능을 꺼두고 진행했는데

    닥부 퀘스트는 이상없이 잘 넘어가더군요.

    1. BlogIcon renn 2015.04.09 17:31 신고

      오 그렇군요, 감사합니다!

    2. BlogIcon 민디마루 2015.04.19 16:00 신고

      충돌이란게 아마랄다가 아예 나타나지 않는게 아니라

      가령 아마랄다가 침대 왼쪽방향에 나타났는데,
      도바킨은 침대 오른쪽방향으로 일어나면 그 상태에서 서로 얼어버린것처럼 멈추더군요.

    3. BlogIcon renn 2015.05.06 13:18 신고

      그럼 collision을 애니메이션이 끝날 때까지는 풀어놓고 어떻게 되는지 확인해볼게요, 피드백 감사합니다!

  • 검방보병 2015.04.17 18:08 신고

    이제 진짜로 캐릭터가 잘수있겠네요!! 정말 감사합니다 잘쓰겠습니다!!

    1. BlogIcon renn 2015.05.08 19:01 신고

      이런 모드가 여럿 있는데 이게 제일 쓰기 좋더라구요, 유용하게 쓰세요~

  • BlogIcon 민디마루 2015.04.19 16:10 신고

    은근히 신경쓰이던 단점을 픽스하셨군요. 감사합니다.

    1. BlogIcon renn 2015.05.08 19:02 신고

      그게 몰입감을 확 깨니까 엄청 거슬렸거든요 ㅎㅎ

  • 2015.04.20 07:24

    비밀댓글입니다

    1. BlogIcon renn 2015.05.08 19:07 신고

      덧글확인이 늦었는데 아주 멋지게 꾸미셨네요 ㅎㅎ 저도 링크 걸어놓고 틈틈이 구경갈게요.

  • BlogIcon 민디마루 2015.05.01 22:16 신고

    3DNPC 모드의 꿈속으로 들어가는 퀘스트도
    이 모드를 활성화하면 잠이들때나(퀘스트시작부분) 깨어날떄(퀘스트완료부분) 도바킨이 얼음상태가 되는 충돌이 있네요.

    그냥 잠드는 퀘스트 전에는 잠시 기능을 꺼두는게 제일 속편할듯합니다.

    1. BlogIcon renn 2015.05.08 19:16 신고

      그럴 때를 대비해서 디버그 기능이 들어있는데 완전하지가 않은가봐요. 미리 알고 피하면 되는데 모를 경우는 난감하겠네요.
      그나저나 전에 interesting npcs 번역 시도해보다가 꿈속으로 들어가는 그 퀘스트도 했던 기억이 나네요 ㅎㅎ

  • 777 2015.05.15 12:40 신고

    감사합니다.^^

  • 2015.06.06 15:57 신고

    스카이림 내에서 잘 쓰다가도 솔스트하임가면 일시적인 모드 충돌 뜨면서 정상 작동이 안되네요. 아마 미락 퀘스트 때문인듯한데.. 저만 그런것일 수도 있으니 참고하시길..

    1. 감사용 2015.08.27 15:30 신고

      솔스트하임 뿐만 아니라 마법대학 퀘스트로 개인소유의 침대를 얻었을때도 일시적인 충돌이라며 되질 않습니다. 가끔가다 어느 모드와 충돌을 일으키거나 특정 상황에 안되는거 같네요?

    2. BlogIcon renn 2015.08.27 18:26 신고

      수면중 발생하는 퀘스트와는 문제가 있는 것 같네요.
      수면 퀘스트가 정확히 어떤 것들인지 알면 소스를 추가할 수 있는데..

  • 알려주세요ㅠㅠ 2015.09.12 20:14 신고

    한글화 파일을 다운 받고선 어디에다 붙어 넣어야 하죠? 초보라 잘 모르겠네요ㅠㅠ 그리고 스팀에서 모드 다운 받는 법이 구독하기만 누르면 저절로 모드 설치가 되는건가요?

    1. BlogIcon renn 2015.09.13 00:16 신고

      기본적인 설치법은 카페 정보게시판을 참고해보세요.

  • 리린 2015.11.07 14:52 신고

    감사합니다~ 렌님 덕분에 잘 사용하고 있는 모드입니다.

    그런데 자동 환복 기능에 문제가 있습니다.

    수면시 복장 설정 기능을 사용후 다시 기존의 장비로 자동 환복하게 되는데, 그때 장비에 부여돼 있던 마법부가등의 효과들이 '적용 중인 효과 목록'에서 누락되는 오류가 발생합니다.

    목록에만 누락되는 것인지 아님 실제로도 효과가 적용되지 않는건지는 모르겠네요.

    일단 수동으로 탈의 한 뒤에 다시 착용해야 효과 목록에 정상으로 표시됩니다.

    p.s Campfire - Complete Camping System (http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/64798/?)
    이 모드 같은 경우는 취침시 머리 장비, 신발 장비를 벗도록 옵션을 활성화 시키면, 마법부여 효과가 적용되지 않는 오류가 있더군요. 자동 환복 기능 자체가 스카이림 엔진과 문제가 있는듯 합니다.

    1. BlogIcon renn 2015.11.07 15:22 신고

      네 그런 것 같아요. 형태변환을 하는 드루이드 계열 모드를 써도 같은 문제가 있습니다.

  • 누굴까나 2016.10.18 21:19 신고

    better vampire모드하고 같이 쓰실 분들은 뱀파이어 로드 변신상태에서 침낭이나 침대, 관뚜껑을 클릭하지 않도록 주의 하세요. 뱀파이어 로드마져도 의상이 훌러덩 벗겨지면서(제가 뱀파이어 로드 엉덩이를 다 봤네요...) 그 자리에서 굳어 버리고 잠시 후 모드 자체에서 오류메시지 띄우면서 캐릭터가 안보이게 되어 버립니다. 침대를 클릭은 했으니 작동은 해야 겠는데 모션도 기능도 없어서 그런가보다 하고 추측만 하고 있네요. 변신하지 않은 인간형태에서도 닫혀있는 관뚜껑은 클릭하지 마세요. 행여나 안에 다른 뱀파이어가 자고 있으면 위와 똑같은 상태로 굳어진 채로 보여져(?)버려요. 요 상태에서는 이전 세이브파일 로드 말고는 답이 없더군요.

    1. BlogIcon renn 2016.10.19 07:27 신고

      오 중요한 문제네요. 알려주셔서 감사합니다.
      스크립트에 뱀파이어 로드인지 판별하는 조건을 넣어봐야겠어요. 오늘중으로 고쳐서 올려볼 테니 시간되시면 테스트보세요.

    2. 누굴까나 2016.10.19 22:07 신고

      렌님 일단 윈터홀드부근 야외에 있는 침낭에서 테스트 해 봤는데요. 침낭에서는 여전히 오류가 발생하네요. 침대는 당장 테스트 해 볼만한 곳이 생각이 안나서 못해봤어요. 집에서 변신했다간 동료한테 쫓겨날거 같아서리 ㅎㅎ. 뱀파이어 변신상태에서 옷이 없어지고 요번엔 잠깐 이동은 되다가 역시나 캐릭터가 사라져 버렸네요.

    3. BlogIcon renn 2016.10.20 00:20 신고

      그렇군요, 스크립트가 아니라 레퍼런스에 컨디션으로 넣었는데 뱀로스킨을 입은 상태에서는 발동이 안되게 하는 거거든요. 전 사실 뱀로 상태에서는 침대 클릭 자체가 안돼서 테스트도 안되더라구요. 지금 당장은 어렵겠고 나중에 천천히 테스트해서 수정해볼게요. 일단 효과가 없는 것 같으니 자료는 다시 되돌릴게요.

    4. 누굴까나 2016.10.20 05:50 신고

      넵 감사합니다. ^^

  • 누굴까나 2016.10.21 16:39 신고

    버그가 하나 더 있네요. 2인용 침대에서 배우자가 자고 있을 경우 같이 못자는군요. 위에 적은 버그와 동일한 버그가 발생합니다. 어제 결혼했는데 식 올리자 마자 각방쓰는중이에요. ㅠㅠ 신혼집은 팔크리스 레이크 머시기 하는 집이었습니다. 사용하실 분들은 참고 해 주세요.

    1. BlogIcon renn 2016.10.26 15:24 신고

      그렇군요, 감사합니다.
      이 모드는 배우자와 같이 잘 수 있는 것 같으니 안써보셨으면 한번 사용해보세요. http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/35611/?

  • 대박 2016.12.27 02:48 신고

    렌님은 사랑입니다. 감사합니다.. 모드 한글화만 하시는게 아니라 자세한 설명에 스샷, 호환성, 피드백에 버그도 고쳐주시고 답변도 해주시고, 모드를 직접 만든 모더보다 더 자세히 설명해놓으신......버전 업되면 최신 패치도 빠르게 해주시는데 모드 한두개도 아니고 이렇게 많은 모드들을 다 혼자서 하시는건지요?
    게다가 이 정도쯤 되면 좀 퉁명스러워질만도 한데 친절하신걸 보면...인성도 갑........무슨 일을 하시든지 주변에서 인정받으실 타입같으시네요 ㅎㅎ

  • ㅋㅋㅋ 2016.12.27 02:57 신고

    돈받고 일하는 정치인들...공무원들이 렌님 좀 본받았으면 좋겠네요 ㅎㅎ 특히 닭....읍읍

  • ㄴㅇ 2017.04.13 14:12 신고

    모드 오거나이저로는 한글패치 어떻게 하나요
    스크립트 폴더도 없고 설치된 폴더에 붙여넣기 해도 한글이안되네요

    1. 디글 2017.06.02 03:09 신고

      어차피 ESP 붙여넣기 일텐데.. 구글이나 네이버에서 좀만 검색 해보시면 나와요

티스토리 툴바