스카이림 번역보관소

↑ Perkus Maximus 1.2 (PerMa 페르마, 막시무스 모드 + PCaPP 2.4.4)

2015. 3. 15. 11:57 - renn


Perkus Maximus (by T3nd0) 한글화

http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/59849/



이 모드는 앞으로 번역을 중단합니다. 관련 질문도 받지 않습니다.



페르마(PerMa) 혹은 막시무스라고 부르는 스카이리의 후속작입니다.

모드 설명과 사용법 안내만 해도 양이 엄청나서 여기에 당장 소개하지는 못하고 일단 자료부터 올립니다.

엘더7 버전용으로 99.9% 한글화되어 있습니다. 말미르 버전은 다음주 중에 올릴 계획입니다. 

(이스터에그로 나오는 이야기책 하나는 번역이 안돼있습니다)






*******************************

한글화 설치

*******************************

원본 모드를 설치한 뒤 첨부파일로 덮어씌워 주세요.

(좋은 모드에는 넥서스에서 Endorse를 눌러주세요)

엘더7 한글화 1가지 버전으로만 번역되어 있습니다.


[Perkus Maximus 1.2 & 트윅패치 한글화 / 페르마 호환성 개선패치 (PCaPP 2.4.3) 일부 & 호환패치 한글화 묶음]


PerMa12_PCaPP243_renn_150306.7z

PerMa12_PCaPP244_renn_150315.7z



※ 페르마 자료 : 모든 플러그인 번역, TesVTranslator용 PatchusMaximus 한글사전 포함, 패츄스용 영문 ESP 포함 (아래의 '페르마 패츄스 설치/실행법' 참고), 트윅패치 포함 (아래의 '페르마 호환 한글화 모드 목록' 참고)

※ PCaPP 자료 : (아래의 '페르마 호환 한글화 모드 목록' 참고)


※ 필수 모드/프로그램 : 던가드, 드래곤본, SKSE, Java (아래의 '자바 설치법' 참고)

※ 추천 모드/패치 : Extended UI (기술 메뉴 UI 개선), Clothing and Clutter Fixes , Weapons & Armor Fixes Remade , Complete Crafting Overhaul Remade


※ 첨부파일 내 옵션 중 '[패츄스 안만들 때] 미니멀 PatchusMaximus 한글화'는 다른 모드를 거의 사용하지 않고 페르마만 설치했을 때의 미니멀 패츄스 한글화입니다. 모드를 여러개 사용하는 경우 이 미니멀 패츄스는 덮어씌우지 마시고 패츄스를 직접 만들어 사용하세요.


※ 퍽 초기화/퍽 100 추가 포션 이름: 운명을 되돌리는 묘약 (Perk)/운명을 깨우는 묘약 (Perk). 콘솔 help perk으로 검색 가능



******************************************************

PerMa 페르마 설치, 장비 수정, 한글화 적용법

******************************************************

링크를 클릭하면 새창이 열리며 해당 부분으로 바로가기됩니다.



****************************************

PCaPP, 페르마 호환 한글화 모드 목록

****************************************


[패츄스용 영문 ESP : 페르마 한글자료 안에 포함]

[페르마 트윅패치 : 페르마 한글자료 안에 포함]
  • Defluffing PerMa (넥서스 다운로드 불필요. 페르마의 애매한 퍽 설명 개선. 한글자료의 페르마 기본 esp에 내장됨)
  • PerMa Weapon Models Fix (넥서스 다운로드 불필요. 페르마 무기 모델이 잘못 나오는 오류 수정. 한글자료의 페르마 기본 esp에 내장됨)
  • PerMa Headless(or Helmetless) Warrior (넥서스 다운로드 불필요. 페르마 재질별 방어구 풀세트 버프 조건을 4부위에서 3부위 이상으로 변경. 트윅패치 esp가 추가됨)
  • PerMa Weaponry Fillout (넥서스 다운로드&설치 필요. 페르마 재질 티어당 누락된 무기 모델 추가. 트윅패치 esp가 추가됨)
[PCaPP, 호환패치 : PCaPP 한글자료 안에 포함]
  • PCaPP : Winter Is Coming (1nivWICCloaks.esp) - 망토 추가 모드 (페르마용 esp로 대체됨)
  • PCaPP : Better Vampires (Better Vampires.esp, Better Vampires ML.esp) - 뱀파이어 개선 모드 (페르마용 esp로 대체됨)
  • PCaPP : Clothing and Clutter Fixes (Pre PaMa CCF Patch.esp) - 의류 픽스 모드 (페르마 호환패치 esp가 추가됨)
  • PCaPP : Weapons & Armor Fixes Remade (Pre PaMa WAFR Patch.esp) - 무기 & 방어구 픽스 모드 (페르마 호환패치 esp가 추가됨)
  • PCaPP : Complete Crafting Overhaul Remade (Pre PaMa CCOR Patch.esp) - 제작 & 제련 개선 모드 (페르마 호환패치 esp가 추가됨)
  • PCaPP : CCOR+WAFR 패치합본 (Pre PaMa WAFR CCOR Patch.esp) - 합본으로 설치시 위의 CCOR, WAFR 개별패치는 설치 X (페르마 호환패치 esp가 추가됨)
  • 번역 호환모드 : RaceMenu (성형 모드)
  • 번역 호환모드 : SXP (경험치 시스템 개선 모드)
[PCaPP, 호환패치 : 해당모드 한글자료 안에 포함]
[TesVTranslator 한글사전에 포함된 모드 목록]



*******************************

패치 노트

*******************************

141128 : 1.0 번역 업로드

141129 : 번역 수정 ('on top of' : 피해감소 최종적으로 적용 -> 우선적으로 적용 / 번역에 도움주신 카짓암살자님 감사합니다), 한글화된 미니멀 패츄스 추가, TesVTranslator 한글사전 수정

141130 : TesVTranslator 한글사전 보강

141201 : 자료 수정 (PerkusMaximus_Master.esp에 PerMa Weapon Models Fix 내장시킴), PerMa Weaponry Fillout 플러그인 번역 추가, 패츄스용 영문 ESP 추가, 번역 수정 (퍽 1단계 설명을 2단계에도 표기, 방랑술 '추적' 퍽 1단계 설명 오류 수정, 한글사전 보강)

141204 : 번역 수정 (파괴마법 초보 퍽에 회복마법으로 적힌 오류 수정 / 피드백주신 eisen님 감사합니다)

141205 : 번역 수정 (마법 "초점" 퍽들을 터득합니다 -> "초점" 퍽을 올릴 수 있게 됩니다, Spinebreaker 퍽: 은신으로 인한 피해 감소 -> 은신 피해 감소, Anatomy 퍽: 날카로운 무기 -> 찌르는 무기)

141211 : 패츄스 한글사전 번역 보강 (25000여줄) & 오류 수정, 트윅패치와 PCaPP 일부 번역 추가

141216 : 번역 수정 (오타)

150306 : 1.2 업데이트, 번역 오류 수정, 용어 일부 변경

150315 : PCaPP 2.4.4 업데이트, 디플러핑 페르마 패치 1.2a 적용

카테고리의 다른 글 목록

자료/한글화 자료 카테고리의 다른 글을 둘러봅니다 스카이림 번역보관소의 모든 글을 둘러봅니다

티스토리툴바